Foot Chase (2013)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集断脚 Foot Chase |
|
Overview |
雷兰发现一只断脚掀起了一场与时间的赛跑,而博伊德和艾娃则努力闯入哈兰上流社会。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Foot Chase |
|
Overview |
As Raylan races against time to find Cairn, Ava and Boyd's search leads them to an upscale Harlan neighborhood's underground sex party. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sur le pied de guerre |
|
Overview |
Les 24 heures dont disposait Raylan pour retrouver Thompson sont écoulées. On retrouve une étrange empreinte chez Cairn. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Mann ohne Fuß |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L’uomo scomparso |
|
Overview |
Raylan deve ritrovare, prima che sia troppo tardi, un uomo gravemente ferito, che si sospetta essere proprio Drew Thompson. Nelle indagini viene aiutato dall’agente federale Shelby. Mentre Boyd e Ava tramano per entrare a far parte dell’alta società di Harlan. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pieszy pościg |
|
Overview |
Raylan ściga się z czasem, aby znaleźć ciężko rannego mężczyznę, który może być zaginionym kurierem narkotyków. Prowadzący poszukiwania Ava (Joelle Carter) i Boyd trafiają na tajną imprezę erotyczną dla przedstawicieli wyższej klasy Harlan. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
Raylan descobre um pé cortado. Enquanto isso, Boyd e Ava marcam a classe de Harlan. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
Raylan vai à casa de Josiah procurar pistas sobre seu paradeiro e encontra seu pé amputado e deixado para trás; Colton acha possíveis vestígios do uso de drogas no banheiro do bar de Johnny; Boyd e Ava tentam entrar para a alta sociedade de Harlan. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Погоня за ногами |
|
Overview |
Обнаружение Рэйланом отрубленной ноги запускает гонку со временем, в то время как Бойд и Ава пытаются проникнуть в высшее общество Харлана. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Persecución a pie |
|
Overview |
Mientras Raylan (Timothy Olyphant) corre contrarreloj para encontrar a un hombre gravemente herido sospechos de ser un "mulero" desaparecido, la búsqueda de Ava (Joelle Carter) y Boyd (Walton Goggins) les lleva a una orgía en un el sótano de barrio rico de Harlan. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
Raylan va a la casa de Josiah para buscar pistas sobre su paradero y encuentra que le amputaron el pie y lo dejaron atrás; Colton encuentra posibles rastros de consumo de drogas en el baño del bar de Johnny; Boyd y Ava intentan unirse a la alta sociedad de Harlan. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Foot Chase |
|
Overview |
Medan Raylan för en kamp mot klockan för att hitta en allvarligt skadad man som misstänks vara en försvunnen knarkkurir, leder Ava och Boyds sökande dem till ett sexparty i ett av Harlans finare kvarter. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|