Alive Day (2015)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集活着Alive Day |
|
| Overview |
雷兰调查了一起在万锦营地中播下不和的谋杀案。博伊德最近的抢劫案迫使他重新审视他的采矿日子。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alive Day |
|
| Overview |
Raylan investigates a murder that has sown discord in Markham's camp. Boyd's latest heist forces him to revisit his mining days. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'hospitalité du Sud |
|
| Overview |
Boyd redescend travailler à la mine avec l'oncle d'Ava. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tödliche Miene |
|
| Overview |
Boyd kommt nach Hause und findet Raylan und Ava zusammen in der Küche. Raylan wird des Mordes an Calhoun verdächtigt. Boyd wird Ava gegenüber zunehmend misstrauisch. Boyd kommt bei Arbeiten in der Miene beinahe ums Leben. Im Pizza Portal kommt es zum Showdown zwischen Choo-Choo und Raylan. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ritorno alla morte |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dzień pełen emocji |
|
| Overview |
Boyd (Walton Goggins) ujawnia swój plan pozbycia się Markhama (gościnnie Sam Elliott) z Harlan. Przypadkowe morderstwo stawia Tya Walkera (gościnnie Garret Dillahunt) w trudnej sytuacji. Ava (Joelle Carter) zostaje zdemaskowana jako informator. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Живой день |
|
| Overview |
Рейлан расследует убийство, посеявшее раздор в лагере Маркхэма. Последнее ограбление Бойда заставляет его вернуться к своим дням добычи полезных ископаемых. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Día vivo |
|
| Overview |
Raylan investiga un asesinato. Mientras tanto, Boyd se ve obligado a recordar sus días de minero. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alive Day |
|
| Overview |
Medan Boyd inleder försöken att jaga bort Markham från Harlan, blir Ty Walker pressad efter ett oavsiktligt mord, och Ava riskerar att bli avslöjad som informatör. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|