Translations 12
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Super Mario Bros. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Brødrene Mario og Luigi arbejder egentlig som håndværkere, men de kommer ud for de mest utrolige situationer, da de møder en smuk prinsesse. Prinsessen er tit i fare, da den onde Kong Koopa hele tiden udtænker nye planer for at kidnappe hende, så Mario og Luigi skal være smarte for at narre Kong Koopa og hans kumpaner. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De Mario Bros., Princess Toadstool en Toad beschermen het Mushroom Kingdom tegen de kwade krachten van Bowser en zijn zeven Koopa Kids. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Adventures of Super Mario Bros. 3 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Mario Bros., Princess Toadstool, and Toad protect the Mushroom Kingdom against the evil forces of Bowser and his seven Koopa Kids. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Super Mario Bros. 3 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rejoignez Mario et Luigi dans 26 aventures pleines d’action inspirées du jeu vidéo Classic NES. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Super Mario Bros. 3 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Captain N & the Adventures of Super Mario Bros. 3 erzählt die Abenteuern von einem Teenager, der in seinen NES gebeamt wurde und von nun an gegen das Böse kämpft. In Super Mario Bros. 3 kriegt Bowser alias König Kooper Verstärkung: Mit seinen Kindern greift er erneut Prinzessin Toadstolls Reich an und Mario und Luigi eilen zu Hilfe. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι περιπέτειες του Super Mario Bros. 3 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O SUPER MARIO είναι ο δημοφιλεστερος μάστορας και μαζί με τον μικρότερο αδελφό του λουιτζι ταξιδεύουν παντού και σώζουν χαμένα ζωάκια και παιδάκια από τους κακούς και βοηθάνε ο ένας τον άλλον |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Le avventure di Super Mario Bros. 3 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le avventure di Super Mario Bros. 3 è una serie televisiva americana animata basata sul videogioco Super Mario Bros. 3. È andata in onda sulla NBC con Captain N: The Game Master in un blocco di programmazione intitolato Captain N & The Adventures of Super Mario Bros. 3 dal 8 settembre 1990 al 1º dicembre 1990. A differenza del suo predecessore The Super Mario Bros. Super Show, la serie non ha segmenti live-action. La DIC Entertainment ha prodotto questa serie mentre Nintendo ha fornito i personaggi e i power-up. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nowe przygody braci Mario |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sympatyczne rodzeństwo z pomocą księżniczki Toadstool i Toada próbują pokrzyżować złowrogie plany monarchy Bowsera Koopy i jego pomocników. Przebiegły król pragnie spełnić życzenie Kootie Pie, która chce objąć władzę nad Stanami Zjednoczonymi. Niebawem Mario zostaje porwany, a Toad szuka pewnej magicznej różdżki. Serial powstał na podstawie popularnej gry komputerowej. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Super Mario Bros 3 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
É uma Lenda Inesquecivel, todos achavam que o Rei Koopa havia saido do Reino dos Cogumelos,mas ele voltou atacar,voltou com um Bando mais Terrivel que já se Viu:Os Filhos de Koopa Utilizando seus Super Poderes,Os Irmãos Mario conseguem salvar a Princessa e Derrotar a Familia Koopa |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
As Aventuras dos Irmãos Super Mario |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As aventuras de Super Mario Bros. 3 se concentram em Mario, Luigi, Toad e Princess Toadstool, que residem no mundo dos cogumelos. A maioria dos episódios gira em torno dos esforços dos quatro personagens para impedir os ataques feitos pelo rei Koopa e pelos Koopalings para assumir o reino de cogumelos da princesa Toadstool. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las aventuras de Super Mario Bros. 3 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las aventuras de Super Mario Bros. 3 es una serie de animación canadiense basada en el videojuego de Super Mario Bros. 3. Fue transmitida por la NBC, como parte del Capitán N: El Maestro de Juego, del 8 de septiembre de 1990 al 1 de diciembre de 1990. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Super Mario Bros. 3 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Adventures of Super Mario Bros. 3 es una serie de televisión animada estadounidense basada en el videojuego Super Mario Bros. 3. Se transmitió en NBC con Captain N: The Game Master en un bloque de programación titulado Captain N & The Adventures of Super Mario Bros .3 del 8 de septiembre de 1990 al 1 de diciembre de 1990. A diferencia de su predecesor, el Super Show de Super Mario Bros., la serie no tiene segmentos de acción real. DIC Entertainment produjo esta serie, mientras que Nintendo proporcionó los personajes y potenciadores. |
|