Shawn bekommt ernstzunehmende Konkurrenz, als ein Medium des FBI eine Geldfälscherbande jagt. Es scheint, als habe die FBI - Agentin wirklich übersinnliche Fähigkeiten. Zwischen den beiden entbrennt ein spannender Wettstreit. Kann Shawn sich gegen die "echte Hellseherin" durchsetzen?

Un agent fédéral du Département du Trésor, Lars Ewing, à la poursuite d'un faux monnayeur de passage à Santa Barbara, demande l'aide du Département de Police. Shawn est troublé de découvrir que cet agent travaille en tandem avec une médium, Lindsay Leikin, qui jouit elle d'une crédibilité sans faille auprès de ses supérieurs. Celle-ci repousse d'abord les avances de Shawn, et le défie : elle compte faire arrêter le faux monnayeur et révéler à tous que Shawn est un imposteur. Partout où Shawn passe interroger des témoins à la recherche d'indices sur l'identité de ce mystérieux faux-monnayeur, il s'aperçoit que Lindsay est passée avant lui.

Un agent fédéral du Département du Trésor, Lars Ewing, à la poursuite d'un faux monnayeur de passage à Santa Barbara, demande l'aide du Département de Police. Shawn est troublé de découvrir que cet agent travaille en tandem avec une médium, Lindsay Leikin, qui jouit elle d'une crédibilité sans faille auprès de ses supérieurs. Celle-ci repousse d'abord les avances de Shawn, et le défie : elle compte faire arrêter le faux monnayeur et révéler à tous que Shawn est un imposteur. Partout où Shawn passe interroger des témoins à la recherche d'indices sur l'identité de ce mystérieux faux-monnayeur, il s'aperçoit que Lindsay est passée avant lui...

Megjelennek a szövetségiek, hogy egy hamisító ügyében nyomozzanak, és nekik is megvan a maguk Shawnja.

Seguindo o trilho de um falsificador, o FBI aparece em Santa Bárbara com sua própria versão do Lassiter e do Shawn, criando uma rivalidade e fazendo com que nosso elenco se junte para salvar a integridade da delegacia e provar quem tem o melhor vidente.

Aflați în urmărirea unui falsificator, „federalii” vin în Santa Barbara cu un Lassiter în versiunea lor, și chiar cu un „Shawn" stârnind rivalitate și determinându-i pe ai noștri să facă front comun pentru prima dată pentru a salva integritatea departamentului de poliție și pentru a arăta cine are cel mai bun paranormal.

Дело фальшивомонетчиков. В Санта Барбару приезжают федеральные агенты и у них есть свой ясновидец! Шону придется постараться чтобы не упасть в грязь лицом и не потерять свою работу.

Na Santa Barbarské oddělení zavítají federálové, pronásledují totiž padělatele peněz. Shawn se chce ihned pustit do případu, ale ihned je vyveden z omylu, že by se ho mohl ujmout.

בעקבות משפטו של זייפן, מופיעים סוכני האף-בי-איי בסנטה ברברה עם גירסה משלהם ללאסיטר ולשון, וכך מתחילה יריבות שגורמת לצוות להתאחד בפעם הראשונה כדי להציל את היושרה של המחלקה ולהוכיח למי יש מדיום טוב יותר.

The FBI employs their own psychic in a search for a counterfeiter, causing the department to work together in an effort to prove that Shawn is the better psychic.

Los agentes federales traen a su propio vidente para encontrar a un falsificador y el departamento trabaja junto para demostrar que Shawn es el mejor.

Nel corso di un'indagine per individuare un falsario, gli uomini dell'FBI decidono di utilizzare una loro sensitiva e chiedere la collaborazione del locale dipartimento di Santa Barbara. Shawn si trova così costretto a competere con un'avversaria che sembra essere sempre un passo avanti. Fino a quando il falso sensitivo inizia a sospettare di lei.