
Ein Shawn für alle Fälle (2008)
← Volver al episodio
Traducciones 31
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ein Shawn für alle Fälle |
|
Resumen |
Gus hat keine Kosten und Mühen gescheut, um ein Klassentreffen zu organisieren. Deshalb will er nicht glauben, was Shawn ihm erzählt: Einer ihrer ehemaligen Mitschüler soll ermordet und seine Leiche versteckt worden sein. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Třídní setkání po 13 letech |
|
Resumen |
Gus pečlivě připravuje znovusetkání spolužáků ze střední. Ten večer, kdy se sraz koná, má však Shawn pocit, že viděl někoho spadnout ze střechy. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 2 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 2 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
¿Asesinato? ¿Alguien quiere? ¿Nadie? |
|
Resumen |
Cuando Shawn y Gus asisten a la reunión de su colegio, Shawn ve un cuerpo volando a través de la ventana. Cuando va a comprobarlo el cuerpo desaparece. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
La Folle soirée de Shawn |
|
Resumen |
Shawn et Gus vont à la réunion des anciens élèves de leur lycée. Là-bas, Shawn voit un corps qui tombe par la fenêtre, mais après une inspection minutieuse, le corps disparaît. Lassiter refuse de les aider alors Shawn fait appel à Juliet. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
La folle soirée de Shawn |
|
Resumen |
Shawn et Gus vont à la réunion des anciens élèves de leur lycée. Là-bas, Shawn voit un corps qui tombe par la fenêtre, mais après une inspection minutieuse, le corps disparaît. Lassiter refuse de les aider alors Shawn fait appel à Juliet. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
רצח?... מישהו? מישהו? ביולר? |
|
Resumen |
גאס עבד קשה כדי לארגן את פגישת המחזור של התיכון. כששון טוען שאחד מחבריהם לכיתה נרצח וגופתו הוסתרה, גאס מסרב להאמין לו. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Gyilkosság? Valaki? Bueller? Valaki? |
|
Resumen |
Az érettségi találkozót szervező Gus nem hiszi el Shawnnak, hogy iskolatársukat meggyilkolták, és a testét elrejtették. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Murder?... Anyone?... Anyone?... Bueller? |
|
Resumen |
Shawn and Gus attend their high school reunion. Shawn sees a body fly past a window, but on further inspection the body has vanished. When Gus assumes the worst, and Lassiter refuses to help, Shawn seeks assistance from Juliet. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
La rimpatriata |
|
Resumen |
Gus ha organizzato la rimpatriata degli ex-alunni del loro liceo. Attraverso una delle finestre dell'edificio, Shawn vede un corpo precipitare a terra. Tuttavia, ad una più accurata ispezione sembra non esservi traccia del presunto cadavere. Gus inizia così a pensare il peggio nei confronti del suo amico. Lassiter si rifiuta di aiutare Spencer, così quest'ultimo si rivolge a Juliet. |
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
قسمت 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Assassinato no Baile |
|
Resumen |
Gus trabalhou no duro para organizar sua reunião do ensino médio, portanto quando Shawn diz que um dos ex-alunos foi assassinado e seu corpo foi escondido, Gus se recusa a acreditar. Shawn deve tentar resolver um caso que ninguém acredita que existe, antes de a reunião terminar e todos os presentes escaparem de volta para suas vidas de adultos. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Crimă?... Cine oare?... Cine oare?... Bueller? |
|
Resumen |
Gus a muncit mult pentru a organiza reuniunea cu colegii de liceu și când Shawn susține că unul dintre colegii absolvenți a fost ucis și corpul său, ascuns, Gus nu-l crede. Shawn acum încearcă să rezolve un caz despre care nimeni nu crede că există, înainte ca reuniunea să se încheie și toți să plece și să revină la viața lor de adulți. Cybill Shepherd și Rachael Leigh Cook sunt vedete invitate. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Убийство? ... Кто-нибудь! ... Буллер? |
|
Resumen |
За отсутствием тела и каких-либо следов преступления, никто не верит Шону, утверждающему, что на встрече выпускников произошло убийство. Оставшись без поддержки, он решает раскрыть дело самостоятельно... |
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизода 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
2. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 2 |
|
Resumen |
—
|
|