Shawn a Gus se infiltrují do mozkového centra, aby zabránili atentátu na velkého korporátního šéfa, ale ten nevěří, že je cílem.

Shawn and Gus are recruited into a think tank to help prevent the murder of a business tycoon, but once the group has disbanded, they realize that one of the members plans to use the assassination ideas to kill the client instead of save him.

Walter Snowden, un homme à la tête d'une société privée de sécurité, demande à Shawn de participer à un groupe de réflexion destiné à empêcher l'assassinat du millionnaire Ashton Bonaventure...

Walter Snowden, un homme à la tête d'une société privée de sécurité, demande à Shawn de participer à un groupe de réflexion destiné à empêcher l'assassinat du millionnaire Ashton Bonaventure.

Shawn und Gus werden zu einer Kommission bestellt, die die Ermordung eines reichen Geschäftsmannes verhindern soll...

שון וגאס מגוייסים לצוות חשיבה כדי לעזור במניעת רצח של איש עסקים עשיר. אבל ברגע שהקבוצה מתפזרת, הם מבינים שאחד החברים מתכנן להשתמש ברעיונות ההתנקשות כדי להרוג את הלקוח במקום להציל אותו.

Shawn e Gus sono eccitati all'idea di far parte di una squadra di sicurezza d'elite. Tuttavia, il gruppo al quale sono stati assegnati sembra non gradire le loro poco convenzionali tecniche di indagine e sull'effetto che queste ultime hanno avuto nel corso del loro ultimo incarico: prevenire l'omicidio di un manager danaroso.

Shawn e Gus são recrutados para um time para ajudar a prevenir o assassinato de um milionário, mas quando o grupo se separa, eles percebem que um dos membros do time planeja matar o cliente em vez de salvar ele.

Shawn și Gus sunt recrutați într-un grup de strategie care să ajute la prevenirea uciderii unui mare mogul, om de afaceri. Dar, imediat ce grupul se împrăștie, ei își dau seama că unul dintre membri plănuiește să aplice ideea salvatoare pentru a-l ucide pe client, nu pentru a-l salva.

Shawn y Gus son reclutados para, presumiblemente, impedir el asesinato de un empresario.