Lassiter reluctantly asks Shawn and Gus for help when his surrogate father, sheriff of Sonora, thinks a ghost is wreaking havoc in his town. And even though this Wild West re-creation town is bigger on show than facts, it turns out a real crime is being planned and the murder of the Sheriff's business rival is only the beginning.

Lassiter demande l'aide de Shawn et Gus, car des événements étranges se sont déroulés dans une petite ville hors de sa juridiction. Le shérif Hank, un vieil ami de Lassiter, leur explique que des piquets de clôture ont été dérobés et que l'eau a été empoisonnée...

Lassiter demande l'aide de Shawn et Gus, car des événements étranges se sont déroulés dans une petite ville hors de sa juridiction. Le shérif Hank, un vieil ami de Lassiter, leur explique que des piquets de clôture ont été dérobés et que l'eau a été empoisonnée.

כשדברים מוזרים מתחילים לקרות בסונורה הישנה, אטרקציה תיירותית של המערב הפרוע, שמאיימים להביא לסגירתה של העיירה באופן סופי, לאסיטר מגייס לעזרה את שון וגאס כדי לחשוף את האמת ולהשאיר את המקום האהוב מילדותו פתוח.

Alcuni spettrali avvenimenti stanno avendo luogo durante il percorso turistico di Old Sonora, una cittadina dove un gruppo di attori ha ricreato il Selvaggio West. Qualcuno o qualcosa ha ucciso un uomo d'affari interessato ad acquistare il terreno dove sorge la città sorvegliata dallo sceriffo Frank Mendel. Questi ha fatto da padre a Lassiter, così il detective domanda a Shawn e Gus di aiutarlo nelle indagini.

Seltsame Dinge passieren in Old Sonora, einer nachgebauten Wildwest-Stadt. Es besteht die Gefahr, dass die Touristenattraktion schließen muss. Um das zu verhindern, sollen Shawn und Gus rausfinden, wer hinter den Geschehnissen steckt.

Quando coisas estranhas começam a acontecer na Cidade Old Sonora - uma atração a imitar o Oeste Selvagem - o que ameaça fechar permanentemente a cidade, Lassiter encarrega Shawn e Gus de ajudar a descobrir a verdade e manter seu lugar favorito de infância aberto.

Când încep să se întâmple lucruri ciudate în orașul Old Sonora - care imită Vestul Sălbatic pentru atragerea turiștilor - apare amenințarea ca acesta să fie închis permanent, iar Lassiter cu ajutorul lui Shawn și Gus descoperă adevărul și țin deschis un centru favorit al copilăriei.

Lassiter požádá Shawna a Guse, aby prověřili vandalismus v jeho oblíbeném městečku, kde kdysi trávil tolik času. Je to totiž mimo jeho pravomoci, a tak se musí držet dál.

El vandalismo en una atracción turística del antiguo oeste la obliga a cerrar. Para salvarla, Lassiter pide secretamente ayuda a Gus y a Shawn.