One, Maybe Two, Ways Out (2010)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jeden, možná dva způsoby, jak z toho ven |
|
| Overview |
Shawn narazí na neznámé území, když špionka, která má spojitost jak se Shawnem, tak s Juliet, ho žádá o pomoc, protože je obžalována z trestného činu, který nespáchala. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
One, Maybe Two, Ways Out |
|
| Overview |
When a spy is framed for a crime she didn't commit, she decides to use Shawn and Gus to prove her innocence. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Partir un jour... |
|
| Overview |
Shawn et Gus sont poursuivis par Nadia, une ancienne collègue du frère de Juliet... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Partir un jour... |
|
| Overview |
Shawn et Gus sont poursuivis par Nadia, une ancienne collègue du frère de Juliet. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Spionin, die mich liebte |
|
| Overview |
Shawn und Gus glauben, sie sind im falschen Film: Sie sollen einer Agentin der US-Regierung dabei helfen, herauszufinden, wer sie ist. Denn sie will ihren Namen reinwaschen von einem Mordfall, mit dem sie nichts zu tun hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
דרך מילוט אחת, אולי שתיים |
|
| Overview |
שון וגאס מוצאים את עצמם בעיצומו של מרדף בסגנון "זהות כפולה" כשהם רודפים אחר מרגלת של ממשלת ארה"ב. האישה מבקשת את עזרתם בטיהור שמה בגין פשע שלכאורה לא ביצעה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una o due vie d'uscita |
|
| Overview |
Una spia viene accusata di un crimine che non ha commesso e decide di rivolgersi a Shawn e Gus per provare la sua innocenza. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Uma, Talvez Duas Saídas |
|
| Overview |
Shawn e Gus se encontram no meio de uma caça ao estilo de “A Identidade Bourne” a uma espiã do Governo dos E.U.A. que procura sua ajuda para provar que ela não cometeu o crime de que é acusada. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una sau două moduri de evadare |
|
| Overview |
Shawn și Gus se pomenesc în mijlocul unei acțiuni ca în filmele cu spioni după ce o spioană a SUA le cere ajutorul pentru a dovedi că nu ea a înfăptuit o crimă de care era acuzată. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Один, может два выхода |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una, tal vez dos salidas |
|
| Overview |
Shawn y Gus se encuentran en medio de una caza a lo Bourne Identity cuando el gobierno les pide ayuda para limpiar el nombre de alguien inocente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|