Traducciones 31
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
El candidato bárbaro de Santa Bárbara |
|
Resumen |
Cuando el alcalde muere en lo que parece ser un accidente de surf, Shawn decide investigar lo sucedido. |
|
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Der Gärtner war es nicht |
|
Resumen |
Der Bürgermeister geht surfen und kommt dabei ums Leben. Obwohl zunächst alles nach einem Unfall aussieht, nimmt Shawn Ermittlungen auf - nur um am Ende selbst für das Bürgermeisteramt zu kandidieren. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Santabarský kandidát |
|
Resumen |
Když je starosta nalezen mrtvý, Shawn a Gus se snaží dokázat, že byl zavražděn nástupcem křesla starosty. Shawn kandiduje na starostu, aby zdržel nástupce od nástupu do úřadu. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 10 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 10 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Impair et maire |
|
Resumen |
Le maire de Santa Barbara, Gavin Channing, meurt alors qu'il faisait du surf. Shawn pense que ce décès n'est pas accidentel mais qu'il s'agit d'un meurtre. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Impair et maire |
|
Resumen |
Le maire de Santa Barbara, Gavin Channing, meurt alors qu'il faisait du surf. Shawn pense que ce décès n'est pas accidentel mais qu'il s'agit d'un meurtre... |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
המועמד מסנטה ברברה |
|
Resumen |
ראש העיר מת, כנראה כתוצאה מתאונת גלישה, ושון חוקר את המקרה. איכשהו הוא הופך בעצמו למועמד לראשות העיר... |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
A jelölt |
|
Resumen |
A polgármester meghal egy látszólagos szörfbalesetben. Shawn nyomozni kezd az ügyben, és végül ő maga is indul a megüresedett posztért. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Santabarbarian Candidate |
|
Resumen |
After the Mayor dies in what appears to be a surfing accident, Shawn investigates and ends up running for mayor himself. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Candidato a sorpresa |
|
Resumen |
Dopo che il sindaco muore in quello che sembra essere un incidente di surf, Shawn indaga e finisce per candidarsi lui stesso a sindaco. |
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
قسمت 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
O candidato bárbaro |
|
Resumen |
O prefeito morre em um acidente de surfe suspeito e, durante a investigação, Shawn acaba se candidatando ao cargo. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Candidatul din Santa Barbara |
|
Resumen |
După ce primarul moare în ceea ce pare un accident de surfing, Shawn face cercetări și ajunge să candideze chiar el pentru postul de primar. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Кандидат Санта-Барбары |
|
Resumen |
Трагически погибает мэр Санта-Барбары, но Шон уверен, что его убили. Он выдвигает себя на пост мэра, чтобы поймать убийцу. Джульет говорит Шону, что он может вернуть ее, рассказав свою тайну шефу Вик. |
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизода 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
10. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 10 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 10 |
|
Resumen |
—
|
|