Při pozorování ptáků s přáteli Henry najde mrtvé tělo a rozhodne se případ vyšetřit. Shawn & Gus také vyšetřují, ale zdá se, že Henry je o krok před nimi. Henry zná plastického chirurga a vypadá to, že je vinna.

After a woman dies from what appears to be a plastic surgery mishap, Shawn and Gus believe the killer is her doctor, a woman who happens to be an old flame of Henry's.

Lors d'une sortie avec un groupe de découverte de la faune, Henry découvre un corps à la lisière de la forêt. Il décide de mener sa propre enquête, ce qui le met en compétition avec Shawn...

Lors d'une sortie avec un groupe de découverte de la faune, Henry découvre un corps à la lisière de la forêt. Il décide de mener sa propre enquête, ce qui le met en compétition avec Shawn.

Eine Frau stirbt während einer Schönheits-OP. Doch Shawn und Gus haben Zweifel, dass es ein Unfall war. Sie halten die Ärztin, eine alte Flamme von Henry, für eine vorsätzliche Mörderin.

שון וגאס חושדים שמנתחת פלסטית, שהיא במקרה האקסית של הנרי, אשמה ברצח מטופלת.

După ce o femeie moare în urma a ceea ce pare o operație estetică nereușită, Shawn și Gus cred că ucigașa este doctorița ei, o femeie care se întâmplă să fie o fostă iubire a lui Henry.

Shawn y Gus están convencidos de que la muerte de un paciente en una operación de cirugía estética no fue accidental.