Mrs. Bennet ist erfreut, dass eine ihrer Töchter endlich verheiratet ist. Elizabeth sieht Wickham in seinem wahren Gesicht, als sie ihn nach seinem Durchbrennen wieder trifft. In der Nachbarschaft herrscht große Aufregung, als Bingley nach Netherfield zurückkehrt und Darcy mitbringt.

莉迪亚不小心说出达西也参与了婚礼的事实，伊丽莎白写信给加德纳太太询问。回信中透露，是达西找到了这对私奔男女，从中调解谈判还支付了所有费用。秋天，宾利和达西回到尼日斐庄园后，达西向宾利道歉，说他不应反对宾利和珍的关系，并给予他们俩祝福。凯瑟琳·德波夫人突然登门拜访朗博恩庄园，她听到伊丽莎白和达西订婚的谣言怒不可遏前来探明情况，坚称达西应娶自己病弱的女儿安妮。她让伊丽莎白保证解除和达西的婚约，但这个婚约事实上并不存在。达西来访朗博恩，伊丽莎白感谢达西在莉迪亚私奔事件上的帮助，达西再次求婚表明心意。他们的婚约使全程不明真相的班内特一家十分惊讶。冬日里，两对情侣幸福成婚：珍和宾利、伊丽莎白和达西。

Paní Bennetová má radost, že se jedna z jejích dcer konečně vdala. Když se Elizabeth po útěku znovu setká s Wickhamem, vidí jeho pravou tvář. V sousedství zavládne velké vzrušení, když se Bingley vrátí do Netherfieldu a přivede s sebou Darcyho.

Mrs Bennet is delighted to have one of her daughters married at last. Elizabeth sees Wickham in his true colours when she meets him again after his elopement. There is great excitement in the neighbourhood when Bingley returns to Netherfield, bringing Darcy with him.

Kokeeko äiti-Bennet vihdoin täyttymyksen?

A Bennet família abban a szent hitben él, hogy Gardiner bácsi fizette ki Wickham adósságait. Lydia tehát végre révbe ér, feleségül megy Wickhamhez. A szertartás közben Lydia gondolatait egy percig sem árnyékolja be a gyanú, hátha Darcy csak azért vállalta az esküvői tanú szerepét, hogy így a vőlegény jelenlétét is biztosítsa. Elizabeth megtudja, hogy Wickham adósságait Darcy rendezte. Nagyon bántja, hogy az a könnyelmű ficsúr így félrevezette. Bingley és Darcy visszatérnek Netherfieldbe, és ellátogatnak Longbourne-ba is. Bingley csak itt és most értesül arról, hogy Jane időközben Londonban járt, amit előle gondosan eltitkoltak. Azonnal megkéri Jane kezét, aki csakis erre várt. Lady Catherine de Bourgh, Darcy nagynénje minden előzetes bejelentés nélkül beront a Bennet házba. Felszólítja Elizabethet, felejtse el az unokaöccsét, meg se próbálja behálózni. A fiatal lány azonban nem ijed meg a durva fenyegetésektől. A Lady magából kikelve távozik...

I neo-sposi tornano in visita a Longbourn e Lydia si lascia sfuggire che Darcy era presente alle sue nozze. Dopo una richiesta di chiarimento da parte di Elizabeth, la Signora Gardiner risponde in una lettera che in realtà è stato Darcy a trovare i fuggitivi e ad impegnarsi economicamente per convincere Wickham a sposare Lydia. I Bingley e Darcy tornano a Netherfield e finalmente Charles, con l'approvazione dell'amico, chiede a Jane di sposarlo e si fidanzano ufficialmente. Poco dopo, Lady Catherine de Bourgh, che spera che Darcy sposi sua figlia Anne, arriva a sorpresa a Longbourn e chiede a Elizabeth di smentire il suo fidanzamento col Signor Darcy. Dopo delle risposte evasive, lei ammette che si tratta di una notizia non vera ma rifiuta di promettere che non lo sposerà mai. Durante una passeggiata Elizabeth dice a Darcy di sapere del suo coinvolgimento nelle nozze tra Lydia e Wickham; Darcy allora riconfessa i suoi sentimenti per lei che questa volta vengono ricambiati. A casa, Elizabeth chiede il permesso al padre di sposare Darcy che, nonostante la sorpresa, concede la sua approvazione. La serie termina con due matrimoni: Jane e Bingley, ed Elizabeth e Darcy.

リディアが、勝ち誇ったように夫のウィッカムと帰ってきた。しかし、ダーシーの助けを得たことを秘密にすると誓ったにもかかわらず、リディアは不用意にもそのことをエリザベスにもらしてしまう。同じくして、ビングリーがロングボーンに戻ってくる。

리디아는 결혼 후 친정에 방문하고, 엘리자베스는 다아시가 그녀의 결혼식에 왔었다는 사실을 알게 된다. 그 후 엘리자베스는 다아시가 리디아를 찾아냈을뿐만 아니라 위컴이 결혼 하는 조건으로 그에게 엄청난 금액을 지불했다는 사실을 듣고는 충격에 빠진다. 리디아의 스캔들이 어느정도 잦아들 무렵, 빙리와 다아시가 무도회를 위해 다시 한번 롱본을 방문 하고 제인과 빙리는 마침내 만나게 된다. 한편 냉담한 다아시를 본 엘리자베스는 절대로 그와는 결혼 하지 않겠다고 결심 하게 되고 숙모로부터 그 소식을 전해 들은 다아시는 다시 한번 청혼 한다. 과연 엘리자베스는 그의 청혼을 받아 드릴 것인가...

Elizabeth dowiaduje się, że Darcy uratował honor jej rodziny, nakłaniając Wickhama do poślubienia Lydii, najmłodszej z panienBennet. Postanawia podziękować dumnemu młodzieńcowi, niepomnajego wcześniejszego, wyniosłego zachowania. Darcy zapewniadziewczynę o swoich uczuciach, a i ona przyznaje, że przystojnyszlachcic nie jest jej obojętny. Gdy Darcy ponawia oświadczyny, Elizabeth przyjmuje je z radością. Szczęście uśmiecha się także do jejstarszej siostry Jane. Charles Bingley ponownie ją odwiedza i wyznajejej miłość. Rodzina Bennetów sposobi się do podwójnego wesela.

A Mrs. Bennet está encantada em ter uma de suas filhas finalmente casada. Elizabeth vê Wickham em suas verdadeiras cores quando o encontra novamente após sua fuga. Há grande excitação na vizinhança quando Bingley retorna a Netherfield, trazendo Darcy com ele.

Лидия и её новоиспеченный муж возвращаются домой с триумфом. Хотя Лидия обещала Дарси хранить тайну, Элизабет всё равно узнает обо всём. Тем временем, в Лонгборне вновь появляется Бингли, который хочет видеть Джейн, а за ним следует очень сердитая леди Кэтрин.

Elizabeth får reda på att Darcy har räddat hennes syster undan ett liv i skam. Känslor svallar mellan de forna kombattanterna, och Elizabeth får ett besök av Darcys stenrika tant, den stränga och snobbiga Lady Catherine de Bourgh.