Тоби помага в разследване за отвличането на африкански тийнейджър, чийто баща е предполагаем военен престъпник.

Toby and Michelle investigate the abduction of an African teenager whose driver/bodyguard, Kwesi, was shot during the altercation.

Toby aide le FIB à enquêter sur l'enlèvement d'un jeune africain, dont le père est un prétendu criminel de guerre.

Ο Toby βοηθά την ομάδα ΙΙΒ στην υπόθεση απαγωγής ενός Αφρικανικού εφήβου, του οποίου ο πατέρας θεωρείται πως είναι εγκληματίας πολέμου.

Amikor egy száműzött libériai vezető fiát, akit háborús bűnökkel is vádolnak, elrabolják és a sofőrjét lelövik, a csapat Alvin határozott vezetésével hosszú gyanúsított-listával találja magát szemben. Mindeközben Oz úgy dönt, hogy szeretne előrébb lépni karrierjében, de senki nem veszi igazán komolyan, legkevésbé főnöke, Ryder.