Résurrection (2) (2002)
← Retour à l'épisode
Traductions 25
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Kaltes Herz |
|
Vue d'ensemble |
Johnny will den Mord an der Krankenschwester Allison unbedingt verhindern. Doch die Polizei glaubt nicht an seine Fähigkeiten, erlaubt ihm aber ein Beweisstück aus einem früheren Mordfall zu berühren. Als sich herausstellt, dass sich Allison bester Gesundheit erfreut, wird ihm klar, dass der Killer inzwischen ein anderes Opfer gefunden hat. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
What It Seems (2) |
|
Vue d'ensemble |
With the help of his new friend Bruce, Johnny attempts to stop the Bangor Strangler from claiming another victim. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Las apariencias engañan |
|
Vue d'ensemble |
Johnny tiene la certeza de que la enfermera Allison será la próxima víctima del estrangulador de Bangor y pide ayuda a Bruce, su terapeuta y amigo, para poder evitar el crimen. Más tarde se encuentra con Walt, el sheriff, que se siente incómodo con el retorno de Johnny. De todas formas, Walt le permite tocar una de las pruebas y Johnny consigue entrar dentro de la mente del asesino. Horrorizado, descubre que es lo que se siente cuando se mata a alguien. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
catalan (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodi 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Résurrection (2) |
|
Vue d'ensemble |
Johnny, certain qu'Allison - une des infirmières - sera la prochaine victime de l'étrangleur, vole au secours de la jeune femme avec son thérapeute et nouvel ami Bruce. Mais sur place, ils trouvent une maison vide. Inquiet, Johnny confie ses doutes au shérif, qui est aussi le mari de son ex-fiancée... |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Mi a látszat |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第2話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
2. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|