Without ever engaging in conversation, Ally has a steamy fling with a guy who works at the car wash. Back at the office, Fish assigns her to a case in which a big client's daughter, Risa, is trying to save her wedding. Her minister refuses to perform the service (which is two days away) because he walked in on Risa having sex with a man who is not her fiancé although Risa claims it was just one last fling. Now Risa fears that she will have to tell her fiancé everything. Because of all the female sexual activity in the office, John becomes insecure about his sexual ability. As a result of his insecurities he "loses" the spirit of Barry White. Meanwhile, Renee quits her job to open her own practice. Inspired by Renee's new freedom, Whipper joins the firm as counsel.

艾莉在洗車場與一個陌生人發生關係。

Ally má zlomené srdce, a to ne kvůli Billymu nebo Gregovi. Je to jen jedna velká stresová zlomenina. Došla k poznání, že pro ni nikdo není. Má svou představu dokonalého muže, ale začíná věřit, že neexistuje. Překvapivě povzbudivá řeč od Fishe přiměje Ally k tomu, aby se začala aktivněji zajímat o svůj milostný život. Podle teorie "než najdeš prince na bílém koni, musíš políbit hodně žab" se Ally rozhodne pro seznamovací šílenství. Rozhodne se také pro celkovou změnu účesu a módy. Nelle začíná být naštvaná na Johna Cage, protože se zdá, že je jediný ve firmě, kdo chápe Allyin imaginární milostný život. Nelle se obává, že John a Ally se navzájem živí, a teď, když jsou s Johnem pár, by byla opravdu raději, kdyby se její muž postavil životu čelem.

Ally a bien du mal à se remettre de ses aventures du week-end, qu'elle s'empresse de raconter à John. Alors qu'elle lavait sa voiture, elle a subitement eu le coup de foudre pour un homme avec lequel elle n'avait même pas engagé la conversation. Tous deux ont immédiatement fait l'amour. Quelque temps après leur discussion, Richard confie à Ally le dossier d'une femme, Risa, qui tente de sauver son mariage. Le prêtre refuse en effet de l'unir à son fiancé car il l'a surprise en flagrant délit d'adultère. Ally parvient habilement à démêler la situation. Pour la remercier, Risa lui propose d'être sa demoiselle d'honneur lors de la cérémonie. Ravie, Ally accepte, mais sa bonne humeur disparaît bien vite lorsque Risa lui présente son fiancé...

洗車場にいったアリーは、そこにいたSEXYな男と目と目が絡み合う。そして瞬く間にその絡み合いは、手と手、口と口、肢体と肢体の絡み合いに…！気がつくと、たった1秒しか知らない男と文字通り水浸しで“濡れ場”を演じていたのだ。数日後アリーは、リッチなクライアントの挙式にブライド・メイドとして参列することになった。花嫁にいたっては、「わたしの“わたしたる部分”にも触れないほどシャイな人」というのろけ様。