Things go awry when Ally introduces Brian to her parents, resulting in conjuring up old pains and hurt feelings. Nelle regrets her decision to leave Cage and Fish, and takes steps to rectify it. A good season ender -- emotional, entertaining, and lots of musical numbers.

Ally, très nerveuse, présente Brian Selig à ses parents, George et Jennie. De son côté, John, qui vient d'avoir 36 ans, rend visite à son thérapeute. Nelle, quant à elle, admet qu'elle n'a quitté le cabinet que pour nier les sentiments qu'elle éprouve pour John. Son problème : s'éloigner de l'homme de ses rêves n'a servi à rien. Son amour pour John est plus présent et envahissant que jamais. La jeune femme décide donc qu'il est temps pour elle de réintégrer l'entreprise. Mais les autres seront-ils d'accord ?

アリーはイギリス人弁護士　ブライアンとラブラブな毎日を送っている。自慢の彼を両親に紹介するために食事の場をセッティングするものの、アリーの父親がブライアンに敵意むきだし！おかげで初めての顔合わせは気まずい雰囲気に終わってしまった。一方、ネルの独立騒動でズタズタになったジョンを励ますため、事務所のメンバー全員がビックリ企画の準備を進めていた。何も知らないジョンは、ひとり、ネルのオフィスを訪れて…。

Bei einem gemeinsamen Essen will Ally ihren Eltern ihren neuen Freund Brian vorstellen. Während die Anwältin versucht, ihre Nervosität mit Nonstop-Geplapper und hysterischen Lachanfällen zu überspielen, reagiert ihr Vater äußerst reserviert. Er macht keinen Hehl daraus, dass er Brian nicht leiden kann. Wütend verlässt Ally den Tisch und macht ihrem Vater anschließend heftige Vorwürfe. Der Familienstreit sorgt auch für schlechte Stimmung zwischen Ally und Brian: Er will nicht mit ihr schlafen, solange sie sich damit nur an ihrem Vater rächen will.Anlässlich seines Geburtstags macht John beim Psychiater seinem Frust Luft, während Nelle ebenfalls unglücklich allein in ihrer neuen Kanzlei sitzt. Sie muss sich eingestehen, dass sie Fisch & Cage gar nicht verlassen, sondern nur John bestrafen wollte. Gibt es noch ein Zurück? Richard erklärt sich bereit, Nelle zu treffen, aber John lehnt kategorisch ab. Trotzdem erscheint Nelle mit ihrer Anwältin abends auf seiner Party in der Bar. Während der ausgelassenen Feier fließt reichlich Alkohol, und schließlich deutet sogar Ling an, dass sie Richard zurückhaben will.

Vše se zvrtne, když Ally představí Briana svým rodičům, což vyvolá staré bolesti a zraněné city. Nelle lituje svého rozhodnutí opustit Cage a Fishe a podniká kroky k nápravě. Dobrý závěr sezóny - emotivní, zábavný a se spoustou hudebních čísel.

艾莉父母對她的新男友有反應。