Spider-Man (1967)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
蜘蛛侠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是漫威做的第一部动画片。这个说法有待考证,但的确是第一部蜘蛛侠的动画片。 这部动画影响深远,也相当有意义,不仅有利于漫威粉丝或者单纯的蜘蛛侠粉丝考古,也有利于理解美国文化。 这部动画的主题曲Spider man广为传唱,乃至于索尼制作、山姆雷米导演的初版蜘蛛侠三部曲中也被翻唱。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Spider-Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Spider-Man was an animated television series that ran from September 9, 1967 to June 14, 1970. It was jointly produced in Canada and the United States and was the first animated adaptation of the Spider-Man comic book series, created by writer Stan Lee and artist Steve Ditko. It first aired on the ABC television network in the United States but went into syndication at the start of the third season. Grantray-Lawrence Animation produced the first season. Seasons 2 and 3 were crafted by producer Ralph Bakshi in New York City. An internet meme, commonly known as 1960s Spiderman, regarding the series has received an overwhelming amount of popularity. The meme consists of a screenshot taken at a random part of the series and adding inappropriate and/or witty text. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Spider-Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Peter Parker, jeune photographe, est mordu par une araignée radioactive. Il s'aperçoit qu'il a des dons hors du commun comme ceux d'adhérer aux murs et de pressentir le danger. Il décide de mettre ses pouvoirs au service de la justice en combattant le crime sous le masque de Spider-Man. Monsieur Jameson, le patron irascible du Daily Bugle, journal où travaille le jeune Parker, n'a de cesse de découvrir la véritable identité de Spider-Man. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ადამიანი-ობობა |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ספיידרמן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסדרה המצוירת המקורית המבוססת על דמות הקומיקס של מארוול, פיטר פארקר, שלאחר שננשך על ידי עכביש רדיואקטיבי, מקבל כוחות יוצאי דופן. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'Uomo Ragno |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Peter Parker/Uomo Ragno - Ragazzo studioso, appassionato di scienze, timido, canzonato dai suoi compagni di scuola per preferire un convegno di scienze ad un'uscita con delle ragazze. Durante un esperimento sulla radioattività, il suo sangue viene contaminato a causa del morso di un ragno radioattivo; da quel momento acquisisce incredibili capacità: riflessi fulminei, tatto antiscivolo, forza sovrumana, ed un sesto senso che lo avverte dei pericoli. Inizialmente non sa bene cosa fare di questi poteri, che sfrutta nel mondo dello spettacolo per fare soldi; in seguito alla morte di suo zio Ben però realizza tragicamente che "da grandi poteri derivano grandi responsabilità". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スパイダーマン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스파이더맨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Homem-Aranha |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O adolescente de mente científica Peter Parker, depois de ser picado por uma aranha radioativa, desenvolve incrível força e poderes de aranha. Ele decide se tornar um super-herói fantasiado combatente do crime, ao mesmo tempo lidando com seus problemas pessoais e as inseguranças resultantes de ser um adolescente. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Omul Păianjen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Настоящий Человек-паук |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una araña que fue atravesada por radiación en medio de un experimento científico, pica al joven y brillante Peter Parker. Muy pronto, él se da cuenta que ha desarrollado poderes sobrenaturales, que se asemejan a las proezas de las arañas y se decide a combatir la maldad. Primera adaptación animada del más grande héroe de las historietas: El hombre araña. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Hombre-Araña |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una araña que fue atravesada por radiación en medio de un experimento científico, pica al joven y brillante Peter Parker. Muy pronto, él se da cuenta que ha desarrollado poderes sobrenaturales, que se asemejan a las proezas de las arañas y se decide combatir la maldad. Primera adaptación animada del más grande héroe de las historietas: El hombre araña. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Örümcek-Adam |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|