Tim's visit to Heartland causes sibling rivalry between Lou and Amy. Jack takes Lisa Stillman fishing on their second date.

Lorsqu'Amy invite Tim au ranch, Lou essaye d'impressionner son père en cachant sa peur des animaux suite à un accident survenus quelques années auparavant à Calgary. Jack s'enfuit d'une réunion de famille pour partir à la pêche avec Lisa pendant que Ty s'entraîne à garder un troupeau de bétail.

Lou hofft darauf, Tim mit ihrem Organisationstalent zu imponieren. Ihr Herz bricht, als sie feststellt, dass Amy und Tim etwas Tieferes verbindet: ihre Liebe zu Pferden.

Lou quiere impresionar a Tim con sus dotes de gestión, pero se da cuenta de que el lazo que le une a Amy, la pasión por los caballos, es mucho más fuerte.

露希望提姆能够欣赏她的管理能力，但现实总是残酷的，她意识到艾米和提姆之间有着更加深入的纽带：他们对马的爱。