2x18
Step by Step (2009)
← Back to episode
Translations 29
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
一步一步 |
|
| Overview |
杰克在山中有一幢钓鱼小木屋，泰和艾米因为一场暴风雪停留在那里，他们最终向对方坦白了自己的感情。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 18 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Step by Step |
|
| Overview |
Ty and Amy are finally forced to deal with their feelings for each other after a snowstorm strands them at Jack’s fishing cabin in the mountains. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 18 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pas à pas |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Im Schneesturm |
|
| Overview |
Es ist Winter in Heartland. Amy und Ty versuchen, eine Horde wilder Pferde vor der Kälte und dem Verhungern zu retten. Lou und Peter entspannen derweil in einem Spa. Amy überwindet sich und beichtet Ty, dass sie sich in ihn verliebt hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第18話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Paso a paso |
|
| Overview |
Tras una tormenta de nieve, Ty y Amy quedan atrapados en una cabaña en las montañas y se ven obligados a aclarar sus sentimientos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 18 |
|
| Overview |
—
|
|