Endings and Beginnings (2014)
← Torna all'episodio
Traduzioni 31
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosniaco (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
结束与开始 |
|
| Overview |
艾米被迫和一位训练员对手竞争；乔治试图与艾米和泰重修旧好；露后悔聘请了婕德来马场工作。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Cinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
結局與開頭 |
|
| Overview |
艾美被迫和一位訓練師對手競爭。喬姬努力讓艾美跟泰和好。露決定聘請潔德在牧場工作，現在卻後悔了。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
끝과 시작 |
|
| Overview |
에이미는 어쩔 수 없이 라이벌 조련사와 경쟁해야 하는 상황에 놓인다. 조지는 에이미와 타이를 재결합시키려 애쓰고, 루는 제이드에게 목장 일을 맡긴 것을 후회한다. |
|
Croato (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandese (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Giapponese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesiano (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Endings and Beginnings |
|
| Overview |
Amy struggles to pair up some horses. Then is forced to go head to head with a rival trainer. |
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Persiano (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Finales e inicios |
|
| Overview |
Amy debe competir contra una entrenadora rival; Georgie intenta reconciliar a Amy con Ty; y Lou lamenta su decisión de haber contratado a Jade para trabajar en la finca. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Svedese (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Welpe |
|
| Overview |
Im Wildgehege findet Ty einen toten Bären, dessen Gallenblase entfernt wurde. Er beginnt auf eigene Faust zu ermitteln, doch Tys Maßnahmen gegen die Wilderer bringen ihn in ernsthafte Schwierigkeiten. Er bittet Georgie darum, sich um ein verwaistes Wolfsjunges zu kümmern. Diese sieht darin die Gelegenheit, Amy und Ty wieder miteinander zu vereinen. |
|
Thailandese (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|