Alpha nastavlja sa svojom opsjednutošću Echom, a to bi ga moglo koštati svega što posjeduje. Ballard donosi odluku koja bi mogla promijeniti ostatak njegovog života. Jedna lutkina priča prestaje, no druga tek počinje.

Alpha’s reign of terror continues as his obsession with Echo endangers Caroline’s survival. Ballard’s search for the Dollhouse comes to an end, forcing him to make a life-changing decision. Meanwhile, one Doll is permanently deactivated while another’s shocking past is revealed.

Son obsession pour Echo s'avère être de plus en plus dangereuse pour Alpha. Ballard prend une décision qui pourrait changer le reste de sa vie. L'histoire d'une doll se termine alors que celle d'une autre est révélée.

האובססיה של אלפא לאקו מסכנת את הישרדותה של קרוליין. החיפוש של בלארד אחר בית הבובות מגיע לסיומו. בינתיים, בובה אחת מנוטרלת לצמיתות בזמן שעברה המזעזע של אחרת נחשף.

Panowanie terroru Alfy trwa, a jego obsesja na punkcie Echo zagraża przetrwaniu Caroline. Poszukiwania Dollhouse przez Ballarda dobiegają końca, co zmusza go do podjęcia decyzji, która zmieni jego życie. W międzyczasie jedna lalka zostaje trwale dezaktywowana, a szokująca przeszłość innej zostaje ujawniona.

Alpha programa a Echo para que se una a él en su fiebre asesina, y de paso planea acabar con su verdadera identidad.