凌海市发生一起连环杀人案，让刑警季凡与队长熊振男、法医赵清妍等人联手展开调查。然而案件扑朔迷离，始终无法破获。随着调查的深入，季凡逐渐惊觉凶手似乎就在身边，看似简单的连环杀人案，却牵扯出一桩27年前的旧案，被时光掩埋的真相缓缓揭开，杀人凶手正是与季凡朝夕相处的父亲季廷山和哥哥季平，而季平却替季凡背负了27年的复仇重任。随着季廷山被捕，季平负伤逃到海外，季凡追寻他的踪迹来到曾经长大的第二故乡欧洲某国。季凡一边追查季平的下落，一边还要完成组织上委派的卧底任务，找出隐藏在三大黑帮家族幕后的操控人A先生，破解黑帮圣物“圣杯”中的秘密，被卷入欧洲某国黑帮的争斗中。在捷克警方的协助下，季凡终于查到A先生真实身份，而季平的目标居然也是A先生，而这一切也跟俩人的过往有着千丝万缕的关系。

Ένας κατά συρροή δολοφόνος θυματοποιεί την πόλη Linghai, οπότε ο ερευνητής της εγκληματικής αστυνομίας Ji Fan, η Αρχηγός Xiong Zhen Nan και ο ιατροδικαστής Zhao Qing Yan δημιουργούν μια ομάδα εργασίας για να ξεκινήσει έρευνα. Η υπόθεση περιπλέκεται όταν ο Ji Fan συνειδητοποιεί ότι ο δολοφόνος μπορεί να είναι κοντά του και βρέθηκε να σχετίζεται με μια παλιά υπόθεση πριν από 27 χρόνια που οδηγεί πίσω στην οικογένειά του - τον Ji Ting Shan και τον μεγαλύτερο αδερφό του Ji Ping που ζει μαζί του.

A serial killer is victimizing the city of Linghai so criminal police investigator Ji Fan , Captain Xiong Zhen Nan, and forensic doctor Zhao Qing Yan create a task force to launch an investigation. The case becomes complicated when Ji Fan realizes that the killer might be close to him and found to be related to an old case 27 years ago that leads back to his own family - his Ji Ting Shan and older brother Ji Ping who lives with him.