Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tomochika & Reiji's Daydream Train |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The staff gathers in the studio to conjure up their imaginative train journeys to various destinations. As they watch location footage, they immerse themselves in the fantasy of traversing actual rail routes, adhering to real timetables and the ambiance of the places. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
友近・礼二の妄想トレイン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「妄想があれば何でも出来る!」 鉄道、温泉、グルメ…、時刻表などを片手に理想の旅を “ただただ妄想”する新感覚紀行。 そのプラン通りに旅に出たらどうなるのか!? スタジオで練りに練った妄想をもとに番組スタッフがカメラを片手にいざ現場へ。 スタジオトーク+映像で完成する妄想トリップははたして週末の参考になり得るのか? |
|