Translations 7
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
حبيبي الخالد |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
تلتقي جين شياو يو ، الفتاة المصابة بمرض غريب ، بمصمم الأزياء الغامض جيانغ باي جو خلال حادث حافلة غريب. أثناء البحث عن الحقيقة وراء الغموض ، يشفي كل من Xiao Yu و Bai Ju بعضهما البعض ويقعان في الحب. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
我是岁月你是星辰 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
原本毫无关联的金小鱼（陈意涵饰）和蒋白驹（刘海宽饰），因一场公交车事故而相遇，蒋白驹为保护金小鱼“死”于车祸，又在金小鱼的工作场所太平间里突然“诈尸”。而人生遭逢奇遇的蒋白驹，每晚十一点都会固定发作狂症，让他痛苦不已；没想到在太平间里，意外发现从事遗容修复工作的金小鱼，竟然可以缓解这个状态，于是邀请金小鱼入住他的豪宅 。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Jin Xiao Yu, dívka s podivnou nemocí, se během bizarní autobusové nehody setkává s tajemnou módní návrhářkou Jiang Bai Ju. Při pátrání po pravdě, která se za touto záhadou skrývá, se Xiao Yu a Bai Ju navzájem uzdraví a zamilují se do sebe. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Am The Years You Are The Stars |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Jin Xiao Yu, a girl with a strange disease, meets a mysterious fashion designer Jiang Bai Ju during a bizarre bus accident. While searching for the truth behind the mystery, Xiao Yu and Bai Ju heal each other and fall in love. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
아시세월니시성진 : 나는 세월, 너는 별 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
괴병에 걸린 소녀 금소어는 이상한 버스 사고를 계기로 신비로운 패션 디자이너 장백구를 알게 되고 두 사람은 미스터리 사건의 진상을 함께 파헤치며 상처를 치유하고 서로 사랑하게 된다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Meu Amor Predestinado |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Conta a história de Jin Xiaoyu, uma jovem que sofre de uma doença estranha e conhece o designer misterioso de moda, Jiang Baiju, após um bizarro acidente de ônibus. O enredo se baseia em como eles se curam e se apaixonam no processo de busca pela verdade do mistério. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mi Amante Inmortal |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El destino de una joven afligida por una extraña enfermedad y un misterioso diseñador de moda cambia debido a un extraño accidente. Dos personas que nunca se habrían conocido de otra manera se cruzan en el mismo tiempo y espacio. ¿Pueden los dos amantes mantenerse en su propio mundo? |
|