Prywatny detektyw i emerytowany policjant, Harry Bosch, dostaje zlecenie od sędziwego miliardera, Whitneya Vance’a. Choć sprawa jest osobista, jej konsekwencje mogą być bardzo poważne. Wstrząśnięta fiaskiem procesu swego niedoszłego zabójcy Honey "Mamona" Chandler zwraca się po pomoc do Boscha. Maddie Bosch, pod okiem ostrej instruktorki, zdobywa pierwsze szlify w policyjnym fachu.

Kolejnym krokiem w powrocie Honey Chandler na wokandę jest obrona bezdomnego, który został niesłusznie oskarżony o morderstwo. Bosch skupia się na Carlu Rogersie i odnajduje ważną postać z mrocznej przeszłości Vance’a. Dla Maddie i jej instruktorki, Reiny Vasquez, to czas ich pierwszego przekrętu.

W prowadzone przez Boscha i Chandler polowanie na Carla Rogersa niespodziewanie włącza się rosyjska mafia. Mrożące krew w żyłach miejsce zbrodni w Thai Town zmusza Maddie do zmierzenia się z ograniczeniami jej pracy.

Podczas gdy Bosch coraz bardziej rozgrzebuje przeszłość Whitneya Vance’a, inne potężne siły biorące udział w tej rozgrywce podglądają każdy jego ruch. Chandler broni mężczyzny w sprawie o bezprawne aresztowanie. Carl Rogers zostaje zmuszony do opracowania nowego planu. Maddie zmaga się z emocjonalnym brzemieniem swojej pracy.

Sprawa Whitneya Vance’a przybiera nieoczekiwany obrót, co komplikuje dochodzenie Boscha. Bosch i Chandler wpadają na pomysł, jak pokrzyżować szyki Rogersowi. Maddie zmaga się z brzemieniem pracy, która towarzyszy jej nawet w domu.

Czy Carlowi Rogersowi uda się przechytrzyć Boscha i Chandler oraz zadrwić ze sprawiedliwości po raz kolejny? Maddie Bosch staje twarzą w twarz z największym horrorem wszystkich glin.

Bosch podejmuje się sprawy, co do której wszyscy myślą, że została już rozwiązana przez policję. Maddie zostaje włączona do zespołu ścigającego człowieka, który postrzelił policjantkę. Chandler zmaga się z konsekwencjami sprawy Carla Rogersa.

Gdy sprawa Vance'a wkracza w nową fazę, Bosch musi stawić czoła rosnącemu zagrożeniu. Zarówno Maddie, jak i Chandler pochłonięte są sprawą kontrowersyjnej policyjnej strzelaniny.

Prawda o przeszłości Whitneya Vance’a wychodzi na jaw. Maddie przyczynia się do przełomu w sprawie napaści seksualnych. Chandler przygotowuje swoją największą i najlepszą sprawę przeciw policji.

Bosch zbliża się do niebezpiecznego zakończenia sprawy Vance’a. Chandler zyskuje niespodziewanego sojusznika w sprawie o spowodowanie śmierci przez zaniedbanie. Maddie płaci cenę nadmiernego zaangażowania w pracę.