Maddie está desaparecida e todos estão prontos para encontrá-la. Bosch se alia a Chandler, Mo e um velho amigo em uma corrida contra o relógio para salvar a vida de sua filha.

O Cortador de Tela tenta negociar com Bosch e Chandler, que vão a extremos para localizar Maddie antes que seja tarde demais.

Chandler convoca Bosch para defender um homem acusado de um crime brutal. De volta ao trabalho, Maddie luta para se equilibrar. O FBI está de olho em Bosch e Chandler.

Bosch investiga o assassinato de Lexi Parks. O novo caso de Chandler atrai toda a atenção errada. Maddie aceita uma missão emocionante que a associa mais uma vez a Reina Vasquez.

Bosch segue um palpite no caso Parks, mas o tiro sai pela culatra para ele. Maddie sai às ruas com Vasquez em sua primeira aventura no CRU. Mo encontra alguém à altura em uma conferência de hackers. Chandler começa a jogar um jogo longo contra o FBI. Ellis e Long ficam de olho em Bosch e Chandler.

Bosch investiga outro assassinato que pode estar ligado ao caso Parks. Chandler entra em conflito com o promotor sobre o destino de David Foster. A sentença de Kurt Dockweiler paira sobre Maddie. Mo trama um esquema arriscado para ajudar Jade Quinn. Ellis e Long começam a sentir calor.

Bosch starts to unravel the Lexi Parks murder, with potentially dangerous consequences. Chandler tries to outmaneuver the Feds as the case against her hangs in the balance. Ellis and Long get a little too close for comfort.

Everything comes to light in the Parks murder case. The FBI hit Bosch and Chandler where it hurts.

Bosch and Chandler secure key witnesses against Ellis and Long. Chandler enters her endgame with the Feds. With Ellis in the wind, Maddie and CRU are tasked with protecting Bosch.

Bosch ensures the Lexi Parks case reaches its just conclusion. Chandler considers a big career change with the help of an old acquaintance. Maddie wrestles with the fallout of her first officer-involved shooting. Mo faces a serious ultimatum with the FBI.