Traductions 3
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Lost Paradise |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Kuki Shoichiro is relieved of his position as general manager of Gendai Shobo and transferred to the research office. One day, three months after his sudden relocation, on the night of a lecture at the Culture Center at Kinugawa's request, Hisaki meets Rinko Matsubara through his introduction. The story begins a few months later, in September, in a hotel room in Kamakura. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
失乐园 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
久木祥一郎(役所广司饰)是一家出版社的高级编辑,妻子久木文枝(星野知子饰)做设计陶制品,已成年的女儿在医院工作,很少回家。祥一朗感到家庭生活乏味,夫妻间总是客客气气。 祥一郎有个情人,业余书法教师松原凛子(黑木瞳饰)。凛子气质高雅,是个聪慧女子。可惜嫁了个毫无情趣的医生丈夫松原晴彦。他冷冰冰的,导致二人婚姻空虚。一次他坚决地告诉凛子决不会和她离婚,他掌握有妻子偷情的证据,并揭发了事情。另一边文枝却默默承受,最终也只能离婚。冬季到来,祥一郎和凛子怎么才能永远的和对方长相厮守呢? |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
失楽園 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
閑職に追いやられた新聞社社員・祥一郎は、妻・文枝と娘・千佳との3人暮らし。千佳と、親友・衣川の息子・宗互の結婚も間近で、平穏な生活を送っていた。ある日、宗互が人妻の凜子を好きになったからと、千佳との婚約を解消。それを知った祥一郎は千佳を思い、宗互から手を引くように説得しようと、凜子と接触を図る。だが、凜子の魅力に虜になり、祥一郎は次第に家庭を捨てるほど不倫の愛にのめりこんでいく。 |
|