Traducciones 17
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Auf der Suche nach Ola |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Nach einem dramatischen Ereignis begibt sich Ola auf eine Reise der Selbsfindung. Nebenbei muss sie zwei Kinder großziehen und irgendwie über die Runden kommen. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
欧拉走出去 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
在经历了改变人生的事件后,欧拉踏上自我探寻之旅。与此同时,她既要应对抚养两个孩子带来的挑战,还要维持生计。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
歐拉走出去 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
經歷人生驟變之後,歐拉踏上自我探索之旅,同時努力應對撫養兩個小孩與維持生計的挑戰。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
잃어버린 올라를 찾아서 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
인생을 뒤흔드는 사건 이후, 올라가 진정한 나를 찾기 위한 여정을 시작한다. 물론 애 둘 양육에, 경제적 책임까지, 여러 현실 문제도 헤쳐나가야 한다! |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
En busca de Ola |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
En busca de ola |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Cuando su vida da un giro radical, Ola emprende un viaje de autodescubrimiento mientras enfrenta los desafíos de criar a dos hijos y llegar a fin de mes. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Finding Ola |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Mullistava tapahtuma pakottaa Olan tutkiskelemaan itseään. Omat haasteensa tuovat myös kahden lapsen kasvattaminen ja elannon hankkiminen. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ola cherche sa voie |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Après un événement bouleversant, Ola part à la découverte d'elle-même tout en essayant d'élever deux enfants et de joindre les deux bouts. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ψάχνοντας την Όλα |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Μετά από ένα γεγονός που αλλάζει τη ζωή της, η Όλα ξεκινά ένα ταξίδι αυτογνωσίας, προσπαθώντας παράλληλα με κόπο να μεγαλώσει δύο παιδιά και να βγάλει τα προς το ζην. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ola új élete |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Finding Ola |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
After a life-altering event, Ola embarks on a journey of self-discovery while dealing with the challenges of raising two children and making ends meet. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Finding Ola |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Dopo un evento che cambia la vita, Ola intraprende un viaggio alla scoperta di sé mentre affronta le sfide di crescere due figli e far quadrare i conti. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Amor para Recomeçar |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Depois de uma reviravolta na vida, Ola embarca em uma jornada de autoconhecimento com o desafio de criar dois filhos dentro de um orçamento apertado. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
В поисках Олы |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Жизнь Олы внезапно меняется, и она вступает на путь самопознания, одновременно пытаясь свести концы с концами и воспитать двоих детей. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ола в пошуках себе |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Життя Оли раптово змінюється. Вона стає на шлях самопізнання і водночас намагається подолати труднощі, пов’язані з вихованням двох дітей. |
|