تتنكّر "ها ري" في هيئة صديقتها وتخرج في موعد مدبّر للتخلّص من الخاطب، لكنّ خططها تفشل حين يتّضح أنّه مديرها التنفيذي… الذي يتقدّم بعرض زواج.

تتنكّر \"ها ري\" في هيئة صديقتها وتخرج في موعد مدبّر للتخلّص من الخاطب، لكنّ خططها تفشل حين يتّضح أنّه مديرها التنفيذي… الذي يتقدّم بعرض زواج.

SHIN HA RI ကတော့ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ငယ်သူငယ်ချင်းတစ်ဦးကို တစ်ဖက်သတ်ချစ်နေတဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ချစ်ရသူမှာ ဆိုင်သူရှိနေတာကိုသိပြီး ကြေကွဲစွာနဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်တဲ့ JIN YOUN SEO ဆီရောက်လာပါတော့တယ်။ အဲဒီမှာ HA RI တစ်ယောက် သူငယ်ချင်းအစား BLIND DATE သွားတွေ့ပေးဖို့ဖြစ်လာပါတော့တယ်။

HA RI တွေ့ပေးရမယ့်သူက KANG TAE MU ဆိုတဲ့ သူ့ရဲ့ကုမ္ပဏီ CEO ပါ။ အလုပ်ကိုသာ အာရုံစိုက်ထားတဲ့ TAE MU အတွက် BLIND DATE က စိတ်ပျက်စရာတာဝန်တစ်ခုဖြစ်နေတာပါ။ အဘိုးဖြစ်သူရဲ့တဇွတ်ထိုးခိုင်းစေမှုကြောင့် ဒီတစ်ခါတွေ့မယ့်သူကို လက်ထပ်ပြီး အလုပ်ကိုသာ အာရုံစိုက်ထားမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ထားလိုက်ပါတယ်။ ငြင်းခံရအောင်လုပ်မယ့်သူနဲ့ ဘာလာလာ လက်ထပ်မယ်ဆိုတဲ့သူကြားက မှော်ဆန်တဲ့ BLIND DATE။ လိုက်မယ် ပြေးကြမယ့်စုံတွဲ။ ဇာတ်ကားမတိုင်ခင်တည်းက MAIN LEAD တွေရဲ့ကြား ဓာတုဗေဒမိမှုတွေကြောင့် ဖန်သားပြင်ပေါ်က အပေးအယူမျှမှုတွေကိုလည်း မျှော်နေမိပါပြီ။ ခွေးပေါက်လေးတို့အတွဲကလည်း SECOND COUPLE အနေနဲ့ ကြမ်းဦးမှာမို့ ပရိတ်သတ်တွေအကြိုက်တွေ့ဦးမှာပါပဲ။ ရိုရိုချိုချို အချစ်ပိုကြမယ့် COUPLE လေးတွေကို ကြည့်လိုက်ရအောင်ပါ။

夏莉假扮闺蜜去相亲，试图将对方吓跑。但出乎意料的是，相亲对象是她任职公司的代表，而且还向她求婚。

荷莉假扮成朋友出席一場相親，目的是要嚇跑對方，沒想到對象竟是她公司的執行長，而且她還被求婚了，整個計畫大出差錯。

夏莉假扮成朋友出席一場相親，目的是要嚇跑對方，沒想到對象竟是她公司的執行長，而且她還被求婚了，整個計畫大出差錯。

Ha-ri se přestrojí za svoji kámošku a vyrazí místo ní na rande naslepo. Chce nápadníka odradit, ale zjistí, že je to její šéf. A ten ji navíc požádá o ruku.

Ha-ri gaat vermomd als haar vriendin naar een blind date in de hoop hem af te schrikken. Haar plan loopt mis wanneer hij haar CEO blijkt te zijn en hij een aanzoek doet.

In disguise as her friend, Ha-ri shows up to a blind date to scare him away. But plans go awry when he turns out to be her CEO — and makes a proposal.

Ha-ri menee ystävän puolesta sokkotreffeille pelottamaan hepun tiehensä. Juoni epäonnistuu, koska mies paljastuukin Ha-rin pomoksi, joka asettaa heti tarjouksen pöydälle.

Grimée, Ha-ri se rend à un rendez-vous arrangé pour faire fuir un prétendant. Mais la situation lui échappe lorsqu'il se révèle être son PDG et lui fait une proposition.

Ha-ri gibt sich als eine Freundin aus, um deren Verabredung bei einem Blind Date zu vergraulen. Doch dann taucht überraschend ihr CEO auf und macht ihr einen Vorschlag.

Μεταμφιεσμένη στη φίλη της, η Χα-ρι συναντά κάποιον στα τυφλά για να τον διώξει. Το σχέδιο όμως ανατρέπεται όταν εκείνος είναι ο CEO της και της κάνει μια πρόταση.

שין הא רי (השחקנית קים סה ג'ונג) היא רווקה ועובדת בחברה. יש לה חבר שהיא מאוהבת בו כבר הרבה זמן, אבל היא מגלה שיש לו חברה. שין הא רי מרגישה עצובה ומחליטה לפגוש את חברתה ג'ין יאנג סו (השחקנית סול אין הא), שהיא בת למשפחת צ'אבול.

ג'ין יאנג סו מבקשת משין הא רי ללכת במקומה לפגישה עיוורת ואפילו מציעה לשלם לה. שין הא רי מקבלת את הצעתה של חברתה. היא יוצאת לפגישה עיוורת בתור ג'ין יאנג סו, מתוך כוונה להידחות על ידי הדייט שלה.

כשהיא רואה את הדייט שלה, שין הא רי נדהמת. הדייט שלה הוא קאנג טה מו (השחקן אהן היו סופ). המנכ"ל של החברה שבה היא עובדת. קאנג טה מו הוא מנכ"ל החברה שסבו הקים.

יום אחד, סבו הודיע ​​לו על פגישה עיוורת מתקרבת שהוא קבע עבורו. קאנג טה מו מכור לעבודה והוא כועס על כך שסבא שלו מסדר לו פגישות עיוורות. הוא מחליט להתחתן עם האישה הבאה איתה הוא יצא לפגישה עיוורת, כדי שלא יפריע לו יותר בעבודתו. האישה הזו היא שין הא רי, שמעמידה פנים שהיא ג'ין יאנג סו.

למחרת הפגישה, שין הא רי מקבלת שיחת טלפון מקאנג טה מו. הוא מבקש ממנה להינשא לו.

Ha-ri a barátnőjénak álcázva magát jelenik meg egy vakrandin, hogy elriassza a pasit. A tervek azonban balul sülnek el, amikor kiderül, a saját főnökével találkozik és az tesz neki egy ajánlatot.

Una normale impiegata si traveste e va ad un appuntamento al buio con il suo attraente capo al posto della sua amica per porre fine a questo matrimonio indesiderato al buio dopo la sua richiesta.

친구를 대신해 맞선 자리에 나간 하리. 남자가 겁을 먹고 퇴짜를 놓게 할 작정이다. 하지만 맞선남이 하리가 다니는 회사의 CEO로 드러나며 계획은 엉망이 된다. 게다가 그가 청혼을 하다니. 얼굴 천재 능력남 CEO와 정체를 속인 맞선녀 직원의 스릴 가득 ‘퇴사 방지’ 오피스 로맨스.

یک کارمند دفتری معمولی تغییر قیافه داده و به درخواست دوستش، به جای او به یک قرار نادیده با رئیس جذابش کشیده می‌شود تا به این قرار ازدواج نادیده ناخواسته پایان دهد.

Ha-ri vai a um encontro às cegas se passando pela amiga e pronta para dispensar o pretendente. Mas o plano dá errado, e ele acaba fazendo uma proposta para ela.

Deghizată în prietena ei, Ha-ri se prezintă la o întâlnire . Dar planurile dau greș când el se dovedește a fi directorul ei – și când acesta îi face o propunere.

Романтическая комедия о сотруднице офиса, которая вместо подруги идет на свидание вслепую с генеральным директором своей компании, скрывая свою личность.

Кан Тэ Му (Ан Хё Соп) – чеболь в третьем поколении, который обладает потрясающей внешностью, гениальным умом и впечатляющими навыками бизнесмена. Он трудоголик, который любит работу больше, чем себя, и ненавидит ложь больше всего на свете. Хотя он почти идеальный мужчина, он испытывает проблемы с любовью из-за прошлой травмы.

Син Ха Ри (Ким Се Чжон) не имеет себе равных, когда дело касается оптимизма и энергии, хотя ее часто подавляют красивая мать и брат, а также подруга-чеболь из школы. Все, что она хочет, — это быть обычным офисным работником. Она идет на свидание вслепую вместо своей подруги, чтобы получить отказ, и обнаруживает, что это свидание с ее генеральным директором.

Ha-ri se hace pasar por su amiga durante una cita a ciegas para ahuyentar al pretendiente. Pero el plan cambia cuando este resulta ser su CEO, que le hace una propuesta.

Una mujer se hace pasar por su amiga en una cita a ciegas para alejar al pretendiente. Pero el plan se complica cuando él resulta ser su jefe y le hace una propuesta.

ชินฮารี ยอมสวมรอยไปนัดบอดแทนเพื่อนเพื่อให้หนุ่มคนนั้นปฏิเสธ แต่แผนกลับไม่เป็นไปตามคาดเมื่อคู่นัดบอดคือประธานบริษัทของเธอเอง แต่แทนที่จะหนี เขากลับขอเธอแต่งงานด้วย

Ha-ri arkadaşının yerine gittiği tanışma randevusunda karşısındakini korkutup kaçırmayı planlar. Ama adam onun patronu çıkıp ona evlenme teklif edince iş sarpa sarar.

Удаючи із себе свою подругу, Ха Рі йде на побачення наосліп, щоб відлякати кавалера. План змінюється, коли ним виявляється керівник дівчини, який має ділову пропозицію.

Giả làm bạn của mình, Ha Ri đến buổi xem mắt để xua đuổi đối tượng. Nhưng kế hoạch này đổ bể khi hóa ra anh lại là sếp của cô – và anh đưa ra một đề xuất.