In het hele land verenigt voetbal op middelbare scholen kleine stadsgemeenschappen. Maar wanneer een gruwelijke moord de droomwereld van vrijdagavond aan diggelen slaat, gaat de misdaad verder dan degenen die er direct door worden getroffen, en zal de gemeenschap nooit meer dezelfde zijn.

Across the country, high school football unites small-town communities. But when a heinous murder shatters that Friday night dream world, the crime ripples beyond those immediately impacted, and the community will never be the same again.

Järkyttävät ja traagiset tapaukset julmasta väkivallasta, vaarallisesta pakkomielteestä ja murhista, jotka liittyvät amerikkalaisen jalkapallon lukiojoukkueisiin.

Dans tout le pays, le football lycéen unit les communautés des petites villes. Mais lorsqu'un meurtre odieux vient bouleverser ce monde de rêve du vendredi soir, le crime se répercute au-delà des personnes immédiatement touchées, et la communauté ne sera plus jamais la même.

Os times de futebol americano das escolas de segundo grau têm o poder de unir comunidades por todo os Estados Unidos. E quando crimes hediondos abalam este mundo, o impacto é sentido por todos.

Esta serie de crímenes reales explora asesinatos impactantes que destrozan el mundo de ensueño del fútbol americano de la escuela secundaria.