بعد أن فقد "بتوليمي غراي" فجأة الشخص الذي يعتني به، أُوكلت "روبن" الفتاة المراهقة برعايته. وحين يعرفون بعلاج يعيد لـ"بتوليمي" ذكرياته التي فقدها بسبب الخرف، تبدأ رحلة مع الحقائق الصادمة.

بعد أن فقد "بتوليمي غراي" فجأة الشخص الذي يعتني به، أُوكلت "روبن" الفتاة المراهقة برعايته. وحين يعرفون بعلاج يعيد لـ"بتوليمي" ذكرياته التي فقدها بسبب الخرف، تبدأ رحلة مع الحقائق الصادمة.

Внезапно останал без доверения си пазач, Птолемей Грей е назначен да се грижи за осиротялата тийнейджърка Робин. Когато научават за лечение, което ще възстанови спомените на Птолемей, свързани с деменция, започва пътуване към шокиращи истини.

တော်မီဆိုတာကတော့ အတိတ်မေ့ဝေဒနာကို ခံစားနေရတဲ့ ၉၁ နှစ်အရွယ် အဖိုးကြီးတစ်ယောက်ပါ။တော်မီက မိသားစုမိတ်ဆွေတော်တော်များများကို မမှတ်မိနိုင်တော့ပါဘူး။ သူ့ကိုယ်သူတောင်သေချာမမှတ်မိဘဲ အတိတ်ရဲ့ပုံရိပ်တွေကလဲလာလာခြောက်လှန့်နေတာကိုခံနေရသူပါ။ သူနဲ့လောကကြီးကြားက တစ်ခုထဲသောအဆက်အသွယ်ကတော့ သူ့မြေးဖြစ်သူရက်ဂျီပါ။ တစ်နေ့မှာရက်ဂျီတစ်ယောက် အသတ်ခံလိုက်ရချိန်မှာတော့ တော်မီလဲကူကယ်ရာမဲ့ဖြစ်ခဲ့ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ တော်မီ့အတွက် ရက်ဂျီ့နေရာကိုအစားဝင်သူလို့ခေါ်ရမယ့်မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ သူ့ရဲ့အတိတ်မေ့ရောဂါအတွက် စမ်းသပ်နေဆဲဆေးအသစ်တစ်မျိုးကိုရလိုက်ချိန်မှာတော့ တော်မီက သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးနေ့ရက်တွေမှာ ဆန်းပြားလွန်းတဲ့သူရဲ့သမိုင်းကိုရေးသွားပုံကိုကြည့်ရှုရမှာပါ။ ဒီဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးက ဒီဆေးပေါ်မှာပဲ အခြေခံထားတာဖြစ်ပြီး အပြင်လောကမှာတော့တကယ်မရှိပါဘူး။ ဆေးရဲ့အလုပ်လုပ်ပုံကတော့ တော်မီ့အနေနဲ့ ရက်အနည်းငယ်ကြာ မှတ်ဥာဏ်ပြန်ကောင်းမှာဖြစ်ပေမယ့် ပြီးသွားရင်တော့သူ့ရောဂါက အရင်ထက်ဆိုးရွားပြီးအသက်အန္တရာယ်ပါရှိလာမှာပါ။

一个91岁的男子，被家人和朋友甚至他自己所遗忘，即将深深陷入孤独和痴呆。而在有机会短暂重获记忆时，格雷身上发生了巨大的转变，他要利用自己宝贵的清明时间去揭开侄子的死的谜题，以及接受自己的过去。

托勒密格雷突然失去信賴的照護者之後，改由父母雙亡的少女蘿冰照顧。當他們得知某種治療方式能讓托勒密重獲因失智症而惡化的記憶力，便開始一步步揭開令人震驚的真相。

托拿米格雷突然失去可靠的看護人，孤兒少女蘿賓獲吩咐照顧他。兩人得知有種治療能夠恢復托拿米因腦退化症而失去的記憶，從而開始發現驚人真相。

托勒密格雷突然失去他信任的看护者后，改由父母双亡的少女罗宾照顾。当他们得知有一种治疗方法能够恢复托勒密因老年痴呆症而失去的记忆后，便踏上了揭开令人震惊真相的旅程。

Ptolemy Grey se náhle ocitne bez svého opatrovníka, kterému důvěřoval, a dostane se do péče osiřelé teenagerky Robyn. Když se dozvědí o léčbě, která Ptolemymu navrátí vzpomínky ztracené kvůli demenci, začíná tak cesta za překvapivými skutečnostmi.

Ptolemy Grey mister sin grandnevø, som hjælper ham i det daglige, og den forældreløse teenager Robyn overtager opgaven. Da de hører om en behandling, der kan vække Ptolemys demensplagede hukommelse, begynder en rejse mod nogle chokerende sandheder.

Nadat Ptolemy Grey zijn vertrouwde verzorger onverwachts verliest, neemt Robyn, een tiener die haar ouders is verloren, de zorg voor hem op zich. Ze horen van een behandeling die Ptolemy’s door dementie aangetaste geheugen kan herstellen en daarmee wordt de deur opengezet naar een reeks schokkende onthullingen.

Suddenly left without his trusted caretaker, Ptolemy Grey is assigned to the care of orphaned teenager Robyn. When they learn about a treatment that will restore Ptolemy’s dementia-addled memories, it begins a journey toward shocking truths.

Menetettyään luotetun hoitajansa äkillisesti Ptolemy Grey saa hoitajakseen orvoksi jääneen teini-ikäisen Robynin. Kun parivaljakko kuulee hoidosta, joka palauttaa Ptolemyn dementian myötä kadonneet muistot, alkaa matka kohti järkyttäviä totuuksia.

Ptolemy Grey est soudainement privé de la personne qui s’occupait de lui, et en qui il avait toute confiance. C’est Robyn, une adolescente orpheline qui va alors veiller sur lui. Ensemble, ils vont découvrir qu’un traitement peut restaurer la mémoire ravagée par la démence de Ptolemy. Commence alors un voyage vers de troublantes vérités.

Ptolemy Grey est soudainement privé de la personne qui s’occupait de lui, et en qui il avait toute confiance. C’est Robyn, une adolescente orpheline qui va alors veiller sur lui. Ensemble, ils vont découvrir qu’un traitement peut restaurer la mémoire ravagée par la démence de Ptolemy. Commence alors un voyage vers de troublantes vérités.

Als Ptolemy Grey plötzlich ohne seinen vertrauten Betreuer dasteht, kommt er in die Obhut der verwaisten Teenagerin Robyn. Als sie von einer Behandlung erfahren, die Ptolemys von Demenz geprägtes Erinnerungsvermögen wiederherstellt, beginnt eine Reise zu schockierenden Wahrheiten.

Μένοντας ξαφνικά χωρίς τον έμπιστο φροντιστή του, ο Πτολεμαίος Γκρέι δέχεται τις φροντίδες της ορφανής έφηβης Ρόμπιν. Όταν μαθαίνουν για μια θεραπεία που θα αποκαταστήσει τις θολωμένες από την άνοια αναμνήσεις του Πτολεμαίου, ξεκινά ένα ταξίδι προς σοκαριστικές αλήθειες.

לאחר שאיבד במפתיע את המטפל המסור שלו, טולמי גריי נמסר לטיפולה של נערה יתומה בשם רובין. כשנודע להם על טיפול שישחזר את זיכרונותיו של טולמי הסובל מדמנציה, הם יוצאים למסע שיחשוף אמיתות מטלטלות.

अचानक अपने भरोसेमंद रखवाले को खोने के बाद, टॉलेमी ग्रे की देखभाल अनाथ किशोरी रॉबिन करती है। जब उन्हें एक ऐसे उपचार के बारे में पता चलता है जो टॉलमी की मनोभ्रंश-याददाश्त दोबारा वापस लाएगी, तो चौंकाने वाली सच्चाइयों की एक यात्रा शुरू हो जाती है।

Miután Ptolemy Grey megbízható gondviselője eltűnik az életéből, az árva tinédzser, Robyn gondjaira bízzák a férfit. Kiderül, hogy egy kezeléssel segíteni lehetne Ptolemy demenciáján, és ezzel kezdetét veszi az út a megdöbbentő igazsághoz.

Mendadak tak memiliki pengurusnya yang dipercaya, Ptolemy Grey diurus oleh remaja yatim, Robyn. Ketika mereka mengetahui tentang pengobatan yang akan memulihkan ingatan Ptolemy yang bingung akibat demensia, mulailah perjalanan menuju kebenaran yang mengejutkan.

Rimasto all'improvviso senza la persona fidata che lo assisteva, Tolomeo Grey viene affidato alle cure dell'orfana adolescente Robyn. Quando si apprende l'esistenza di una cura che restituirà a Tolomeo i ricordi minati dalla demenza, inizia un viaggio verso verità scioccanti.

認知症を患うトレミー･グレイは信頼する大甥を突然失い、身寄りのない少女ロビンと暮らし始める。その後、記憶を回復する治療法と出会い、衝撃の事実を知っていく。

자신을 돌봐 주던 믿음직한 사람이 갑자기 떠나고, 톨레미 그레이는 십 대 고아인 로빈에게 맡겨진다. 그들은 톨레미의 치매를 치료하고 기억을 되찾아 줄 치료에 관해 알게 되고, 놀라운 진실을 찾는 여정을 시작한다.

Ptolemy Grey sitter plutselig igjen uten sin betrodde pleier, og han blir overlatt til den foreldreløse tenåringen Robyn. Når de får vite om en behandling for Ptolemys demens som vil gjenopprette minnene hans, er det begynnelsen på en reise mot sjokkerende sannheter.

Po niespodziewanej utracie zaufanego opiekuna, Ptolemeusz Grey trafia pod opiekę osieroconej nastolatki Robyn. Kiedy okazuje się, że nowa terapia pozwoli odtworzyć wspomnienia Ptolemeusza, wymazane w wyniku postępującej demencji – nastolatka i jej podopieczny zaczynają wspólnie odkrywać szokującą prawdę.

Ao subitamente perder seu cuidador de confiança, Ptolemy Grey é deixado aos cuidados da adolescente órfã Robyn. Quando eles descobrem um tratamento que restaurará as memórias aturdidas pela demência de Ptolemy, uma jornada se inicia rumo a verdades chocantes.

De repente, Ptolemy Grey fica sem o seu cuidador de confiança e é entregue às mãos de Robyn, uma órfã adolescente. Ao saberem de um tratamento que irá repor as memórias baralhadas pela demência, ambos iniciam uma jornada em busca de verdades chocantes.

Внезапно оставшись без своего верного помощника, Птолемей Грей оказывается на попечении девочки-сироты по имени Робин. Они узнают о возможности лечения, которое восстановит поврежденную деменцией память Птолемея, и это приводит к открытию шокирующей правды.

Keď sa Ptolemy Grey zrazu ocitne bez pomoci svojho spoľahlivého opatrovníka, starostlivosť oňho je pridelená mladej sirote Robyn. Objavenie liečby, ktorá Ptolemymu navráti spomienky zahmlené demenciou, započne cestu vedúcu k šokujúcim zisteniam.

Al perder repentinamente a su cuidador de confianza, Ptolemy Grey queda al cuidado de Robyn, una adolescente huérfana. Cuando descubren la existencia de un tratamiento que restablecerá los recuerdos de Ptolemy, afectados por su demencia, comienza un periplo hacia impactantes verdades.

Al quedarse sin su cuidador más querido, Ptolemy Grey queda al cuidado de Robyn, una adolescente huérfana. Cuando descubren que existe un tratamiento que restaurará las memorias de Ptolemy, olvidadas debido a su demencia, inicia un camino lleno de verdades sorprendentes.

När Ptolemy Grey plötsligt förlorar sin pålitliga vårdare, får i stället den föräldralösa flickan Robyn i uppgift att ta hand om honom. När de får höra talas om en behandling som återställer Ptolemys demensförvirrade minnen, börjar en resa mot chockerande sanningar.

หลังจากคนดูแลที่ไว้ใจมาจากไป โรบิน เด็กวัยรุ่นกำพร้าก็เข้ามาดูแลพโทเลมี่ เกรย์ต่อ พอพวกเขารู้เรื่องการรักษาที่จะช่วยฟื้นฟูโรคสมองเสื่อมของพโทเลมี่ ความจริงที่น่าช็อกก็เริ่มผุดขึ้นมาเรื่อยๆ

Bir anda güvendiği bakıcısı olmadan kalan Ptolemy Grey öksüz ergen Robyn'in bakımına kalır. Bir tedavinin Ptolemy'nin demansla çürüyen hatıralarını geri getireceğini öğrenmeleriyle şoke edici gerçeklere doğru bir yolculuk başlar.

Птолемей Ґрей раптово залишається без довіреного опікуна, й тепер його починає доглядати неповнолітня дівчинка Робін, яка недавно осиротіла. Коли вони дізнаються про лікування, яке може допомогти Птолемеєві згадати усе, що він забув внаслідок деменції, починається шлях до шокуючих істин.

Đột ngột mất đi người chăm sóc đáng tin cậy, ông Ptolemy Grey được Robyn, một thiếu nữ mồ côi chăm sóc. Khi biết về một phương pháp chữa bệnh giúp ông Ptolemy khôi phục những ký ức mơ hồ vì sa sút trí tuệ, họ bước vào một cuộc hành trình tìm đến những sự thật gây sốc.