叛逆伦敦少女Tara和她的闺蜜们来到鹿特丹度假，在Tara的父亲被发现意外死亡后，她发现她的家族成员正暗地里干着走私毒品的买卖，并已被一群亡命罪犯盯上！其中一个被称为“旅行者”的神秘连环杀手，正一步步接近她们。

קבוצה מלוכדת של בני נוער מרדניים בלונדון נמצאת בחופשה ברוטרדם. אבל אחרי שאביה המנוכר של טארה מתגלה מת, הם מוצאים את עצמם במנוסה ברחבי אירופה עם שלושה קילו הרואין ושלל פושעים קטלניים מתנפלים על עקביהם.

Im Zentrum der achtteiligen britischen Miniserie stehen vier Jugendliche aus London: Als die Freundinnen in den Sommerferien einen Kurzurlaub in Rotterdam verbringen, entwickelt sich dieser bald zu einem düsteren und gefährlichen Abenteuer. Nachdem Taras (Leah McNamara) Vater, mit dem sie seit längerem nicht zurechtkommt, tot aufgefunden wird, wird aus der Erlebnisreise bitterer Ernst. Tara und ihre drei besten Freundinnen Stink (Vivian Oparah), Ruth (Yasmin Monet Prince) und Nessi (Isidora Fairhurst) sind gezwungen, vor Gangstern zu fliehen, die ihnen dicht auf den Fersen sind. Dass die Kriminellen ausgerechnet von Taras Onkel Reagan (Richard Coyle) angeführt werden, macht die Sache nicht einfacher – vor allem nicht, weil die Teenager drei Kilogramm Heroin bei sich tragen, das Reagan gehört. Und auch ein als „Der Reisende“ (Christian Rubeck) bekannter Serienmörder hat es bald auf die jungen Frauen abgesehen.

Četru draugu lieliskās vasaras brīvdienas pārvēršas tumšā un bīstamā piedzīvojumā pēc tam, kad viņu ceļi krustojas ar dažiem no bīstamākajiem noziedzniekiem Eiro

Fyra vänners perfekta sommarsemester förvandlas till ett mörkt och farligt äventyr när de träffar några av Europas farligaste brottslingar.

Neljän ystävän täydellinen kesäloma muuttuu synkäksi ja vaaralliseksi seikkailuksi, kun heidän tiensä risteävät Euroopan vaarallisimpien rikollisten kanssa.

A close-knit group of rebellious London teenagers are on a getaway in Rotterdam. But after the estranged father of Tara is discovered dead, they find themselves on the run across Europe with three kilos of heroin and a host of deadly criminals snapping at their heels.

De perfecte zomervakantie van vier vriendinnen verandert in een duister en hachelijk avontuur nadat ze het pad kruisen van enkele van de gevaarlijkste criminelen in Europa.

Un grupo muy unido de adolescentes rebeldes de Londres está de escapada en Róterdam. Pero después de que el padre separado de Tara es descubierto muerto, se encuentran huyendo por Europa con tres kilos de heroína y una gran cantidad de criminales mortíferos pisándoles los talones.