We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Jocelyn learns that her sister has disappeared. The press takes interest, and Nora recruits Dolores, Ángeles and Jocelyn to sneak into a movie set in a cabin in the woods.

The girls try to keep up appearances. They stick to their version of what happened, corroborated by all those involved in the night's events. But the Hidalgos become suspicious.

Raúl intimidates the girls while Elena hides the tape in Hidalgo's office, Isabel vies for Iriarte's sponsorship, and Jocelyn tries to get to her sister.

Valenzuela's widow appears on television, asking for help. A famous band visit La Encantada and choose five girls for their video. Jocelyn runs away to find her sister.

The girls who tried to escape by going to the party with Nando are caught, Jocelyn and Dolores are taken to Concepción, and Antonio tells Ángeles he wants to help them.

Raúl López Morton threatens Elena. Dolores returns to the house and tells the girls what the authorities know. Meanwhile, Elena is not allowed to see visitors or leave.