Po 15 letech jsou Garciovy děti dospělé a mají vlastní děti. Nová rozvětvená rodina Garciových se vydává na krásnou mexickou Riviéru Maya, místo plné sebepoznání, kde se všichni naučí, co to vlastně znamená být "familia".

15年后，加西亚的孩子们长大了，现在有了自己的孩子。新的加西亚大家庭前往墨西哥美丽的里维埃拉玛雅，这是一个充满自我发现的地方，在那里他们都将了解成为“家庭”真正需要什么。

After 15 years, the Garcia kids are grown up and now have children of their own. The new extended Garcia family travels to the beautiful Riviera Maya in Mexico, a place full of self-discovery, where they will all learn what it really takes to be a “familia.”