La Sposa (2022)
← Повернутися на головну
Переклади 5
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
— |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Невеста |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Италия, конец 1960-х. Мария выходит замуж по расчету за Итало, племянника грубого фермера из Виченцы, чтобы спасти свою семью от бедности. Итало безразличен к Марии, он продолжает любить пропавшую без вести первую жену... |
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
---|---|---|
Наймення |
La Esposa |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
María es una joven calabresa que, para salvar a su familia de la pobreza, decide aceptar la propuesta de matrimonio "por poder" con Italo, nieto del rudo granjero vicentino Vittorio Bassi. Al llegar al Norte, María se encuentra lidiando con una realidad totalmente hostil y, sobre todo, con el rechazo de su marido, aún destrozado por la pérdida de su primera esposa, pero María es una mujer fuerte y resiliente y no se deja llevar. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
---|---|---|
Наймення |
La Esposa |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Italia a finales de 1960. María, calabresa, acepta casarse con Italo, sobrino de un tosco granjero de Vicenza, para salvar a su familia de la pobreza. |
|
італійська (it-IT) |
||
---|---|---|
Наймення |
La Sposa |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Italia, fine degli anni '60. Maria è una giovane donna calabrese che, per salvare la famiglia dall'indigenza, decide di accettare la proposta di un matrimonio "per procura" con Italo, nipote del rude agricoltore vicentino Vittorio Bassi. Giunta al Nord, Maria si trova a fare i conti con una realtà completamente ostile e, soprattutto, al rifiuto del marito, ancora distrutto per la perdita della sua prima moglie. Ma Maria è una donna forte e resiliente e non si lascia andare. |
|