该剧讲述了邵雪、郑素年、张祁等几名故宫文物修复匠人的孩子，众人从小一同在北京的胡同里长大，经历“非典”疫情、长辈离世、古城拆迁等种种风云，结下了深厚情谊。而随着逐渐长大，众人也因个性的差异选择了截然不同的道路。邵雪受到郑素年母亲的影响，不愿为了爱情放弃未来无限的可能，选择远走他乡；郑素年继承长辈遗志，成为文物修复师，在不朽的文物中感知时间、获取力量；张祁则因为数学天赋提前保送。即使心意相通，但年轻的邵雪和郑素年依然因为各自的追求而分道扬镳。一别经年，他们再次相遇，青春年少时埋下的种子再次破土而出。

本劇以文物修復匠人們居住的胡同內外為背景，講述一場流浪翻譯家和文物修復師之間的愛情故事。 邵雪(遠走他鄉)與鄭素年(文物修復師)、張祁(數學天才)都出生於故宮文物修復匠人的家庭，三人是一起長大的摯友，在胡同里玩大。時光流逝，三人成年，面臨著不同的選擇方向。

Uvnitř pekingských hutongů, kde žijí profesionálové zabývající se konzervováním a restaurováním uměleckých děl, se odehrává příběh muzejního konzervátora a překladatelky. Shao Xue, Zheng Sunian a Zhang Qi jsou děti muzejních konzervátorů. Sdílejí mnoho zážitků z dospívání, kdy prožili epidemii SARS, smrt svých blízkých a demolici starého města, aby mezi sebou navázali hluboké přátelství. Jak dospívají, každý si začne vybírat jinou cestu. Pod vlivem matky Zheng Sunian se Shao Xue nechce vzdát nekonečných možností budoucnosti kvůli lásce a odchází z domova hledat zelenější pastviny. Zheng Sunian zdědí dědictví po matce a stane se konzervátorem-restaurátorem a najde smysl života v uchovávání kulturních artefaktů. Zhang Qi díky svým matematickým schopnostem získá možnost studovat v zahraničí. Před odjezdem se rozhodne pohřbít své city k Shao Xue.

Inside the Beijing hutongs where professionals who engage in art conservation and restoration live is a story between a museum conservator and a translator. Shao Xue, Zheng Sunian, and Zhang Qi are children of museum conservators. They share many experiences growing up having lived through the SARS epidemic, the death of their loved ones, and the old city being demolished to forge a deep friendship with each other. As they grow up, everyone starts to choose different paths. Influenced by Zheng Sunian's mother, Shao Xue is unwilling to give up the infinite possibilities of the future for the sake of love and leaves home to search for greener pastures. Zheng Sunian inherits the legacy left by his mother to become a conservator-restorer and finds meaning through the preservation of cultural artifacts. Zhang Qi earns the opportunity to study abroad due to his mathematical skills. Before leaving, he decides to bury his feelings for Shao Xue.

Η Shao Xue, ο Zheng Sunian και ο Zhang Qi είναι παιδιά συντηρητών μουσείων. Μοιράζονται πολλές εμπειρίες μεγαλώνοντας, έχοντας ζήσει την επιδημία SARS, τον θάνατο των αγαπημένων τους προσώπων και την κατεδάφιση της παλιάς πόλης για να σφυρηλατήσουν μια βαθιά φιλία μεταξύ τους. Καθώς μεγαλώνουν, ο καθένας αρχίζει να επιλέγει διαφορετικούς δρόμους. Επηρεασμένη από τη μητέρα του Zheng Sunian, η Shao Xue είναι απρόθυμη να εγκαταλείψει τις άπειρες δυνατότητες του μέλλοντος για χάρη της αγάπης και φεύγει από το σπίτι για να ψάξει για πιο πράσινα λιβάδια. Ο Zheng Sunian κληρονομεί την παρακαταθήκη που άφησε η μητέρα του, για να γίνει συντηρητής-αναστηλωτής και βρίσκει νόημα μέσω της διατήρησης των πολιτιστικών αντικειμένων. Ο Zhang Qi κερδίζει την ευκαιρία να σπουδάσει στο εξωτερικό λόγω των μαθηματικών του δεξιοτήτων. Πριν φύγει, αποφασίζει να θάψει τα συναισθήματά του για την Shao Xue.

대도시에서 옛 모습을 유지하고 있는 유리 골목은 다양한 분야의 문화재 복원 장인과 그 가족이 모여 살고 있다. 이런 유리 골목에서 함께 학창 시절을 보내지만 각자의 길을 찾아 떠나게 되고 시간이 흐른 후 다시 유리 골목에서 재회하게 되는 이야기를 그린 드라마

Shao Xue, Zheng Su Nian e Zhang Qi são amigos de infância que cresceram juntos. Todos os seus pais trabalham (ou trabalharam) no comércio de antiguidades e museus, dedicando suas vidas à conservação de artefatos culturais inestimáveis. Mas à medida que envelhecem, a vida dos amigos começa a se revezar, e seu sentimento um pelo outro começa a mudar.