Translations 3
Inggris (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Gang Restaurant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A story about four criminals: an experienced thief, a sneaky gigolo, A troublemaker and naïve stupid pets kidnapper. They all met in prison and now are planning their last big affair before resigning from criminal life. Ex-prisoners rent a restaurant next to a bank planning to secretly dig their way to the safe. Unexpectedly, though, their place with its prison cuisine and no BS attitude becomes a great hit. Now the guys have to decide whether to stay with the romance of the criminal life and go to the end with their plan or to choose a new life with a new business. |
|
Portugis (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Gang Restaurant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma história sobre quatro criminosos: um ladrão experiente, um gigolô sorrateiro, um encrenqueiro e um ingênuo e estúpido sequestrador de animais de estimação. Todos se conheceram na prisão e agora estão planejando seu último grande caso antes de renunciarem à vida criminosa. Ex-presidiários alugam um restaurante próximo a um banco planejando cavar secretamente até o cofre. Inesperadamente, porém, o seu lugar com a sua cozinha de prisão e nenhuma atitude BS torna-se um grande sucesso. Agora os rapazes têm que decidir se ficam com o romance da vida criminosa e vão até o fim com seu plano ou escolhem uma nova vida com um novo negócio. |
|
Rusia (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ресторан по понятиям |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История четырех преступников: вора со стажем Шустрого, альфонса-мошенника Кощея, заядлого хулигана-драчуна Кувалды и наивного и тупого похитителя домашних животных Кильки. Все они познакомились в тюрьме и теперь, прежде чем завязать с криминальной жизнью, решаются на финальное грандиозное ограбление, чтобы денег хватило на всю оставшуюся жизнь. Бывшие арестанты арендуют ресторан рядом с банком и намереваются втихаря сделать подкоп к хранилищу, но неожиданно их заведение с тюремной кухней и хамским обслуживанием становится хитом у посетителей. Теперь парни должны решить: поддаться воровской романтике и осуществить ограбление или выбрать спокойную жизнь с новым для них делом. |
|