Long ago, this land was home to beasts the size of mountains that have now become petrified. Mana overflowed from their remains, drawing people who sought its power, and civilizations sprang up. People came to revere these mana-producing creatures, which they named 'Primordial Beasts'. They built their lives around them. Thus began the worship of the Primordial Beasts.

Time flowed ever onward, to the present day... War erupts between the Jerle Federation, an alliance of countries who worship the Primordial Beasts, and the Gildllan Empire, which has enjoyed explosive development thanks to advanced technology. The fires of war burn ever brighter.

The special animated feature will tell an important juncture in the story of Luminaria, congealing and bringing to life the game's theme of "confronting antagonistic ideas of justice"!

Il y a fort longtemps, la Terre abritait de gigantesques créatures de la taille d’une montagne. En raison de la grande quantité de mana qui se dégageaient de leurs corps, les différents peuples ont commencé à les surnommer « Les Bêtes Primordiales ». Petit à petit, ce qui s’avérait être du simple respect s’est transformé en véritable culte. Plusieurs années plus tard, une guerre vient d’éclater entre la Fédération de Jerle, une alliance de pays qui vénèrent les Bêtes Primordiales, et l’Empire Gildllan, qui a profité de sa technologie avancée pour se développer vite et fort. Leo, un jeune chevalier de la Fédération, se rend dans la ville de Lunne pour y accomplir une mission. Il est accompagné de Celia, son amie d’enfance et camarade de promotion, et de Lisette, leur instructrice. Toutefois, une fois arrivée sur place, ils rencontrent Hugo, un ancien camarade à eux qui a trahi la fédération et travaille désormais pour l’Empire… (source : animotaku.fr)

Einst existierten berghohe Bestien, aus deren Überreste Mana strömte und Menschen anzog. Etliche Jahre zogen ins Land und ein Krieg zwischen der Jerle-Föderation, welche diese Urbestien verehrt, und dem Gildllan-Imperium bricht aus, der noch kein Ende gefunden hat. Leo, ein junger Ritterkadett der Förderation, wird zusammen mit seiner Jugendfreundin Celia und seiner Ausbilderin Lisette auf eine Mission in die ehemalige imperiale Grenzstadt Lunne geschickt. Dort angekommen treffen sie auf Hugo, einen alten Freund, der sein Land verraten hat und sich dem Imperium anschließen will …

Há muito tempo, esta terra era o lar de feras do tamanho de montanhas que agora ficaram petrificadas. Mana transbordou de seus restos, atraindo pessoas que buscavam seu poder, e as civilizações surgiram. As pessoas passaram a reverenciar essas criaturas produtoras de mana, que chamaram de 'Bestas Primordiais'. Eles construíram suas vidas em torno deles. Assim começou o culto das Bestas Primordiais.

O tempo fluiu sem parar, até os dias atuais... A guerra irrompe entre a Federação Jerle, uma aliança de países que adoram as Bestas Primordiais, e o Império Gildlan, que teve um desenvolvimento explosivo graças à tecnologia avançada. Os fogos da guerra queimam cada vez mais.

A animação especial contará um momento importante na história de Luminaria, congelando e dando vida ao tema do jogo de "confrontar ideias antagônicas de justiça"!

Un día, Leo, un joven aprendiz de caballero de la Federación, es enviado en una misión a Lunne, un pueblo cerca de la frontera que una vez perteneció al Imperio antes de que la Federación lo tomara. A su lado está Célia, su amiga de la infancia y compañera de clase, así como Lisette, su instructora. Una vez allí, el azar quiere que se crucen con Hugo, un viejo amigo que traicionó a la Federación y decidió unirse a las filas del Imperio...

Hace mucho tiempo, esta tierra era el hogar de bestias del tamaño de montañas que ahora se han petrificado. El maná brotaba de sus restos, atrayendo a la gente que buscaba su poder, y surgieron civilizaciones. La gente llegó a venerar a estas criaturas productoras de maná, a las que llamaron "Bestias Primordiales". Construyeron sus vidas en torno a ellas. Así comenzó el culto a las Bestias Primordiales. El tiempo fluyó siempre hacia adelante, hasta el día de hoy... La guerra estalla entre la Federación de Jerle, una alianza de países que rinden culto a las Bestias Primordiales, y el Imperio de Gildllan, que ha disfrutado de un desarrollo explosivo gracias a su avanzada tecnología. El fuego de la guerra arde cada vez más.