Hard Cell (2022)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
女监四重奏 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这部逗趣的冷幽默喜剧剧集中,活动策划师出身的女子监狱长劳拉·威利斯记录了监狱生活的酸甜苦辣。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
人生好監熬 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這部具有冷面笑匠風格的歡樂喜劇影集中,原本從事活動企劃的蘿拉·威利斯接下女子監獄典獄長一職,記錄牢獄生活的甜酸苦辣。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Holky v chládku |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laura Willis, která se dřív živila organizováním akcí, teď jako ředitelka vězení pro ženy řeší strasti i slasti života za mřížemi. Příjemný seriál plný suchého humoru. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hard Cell |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Netflix comedy series written and directed by Catherine Tate set in a women's prison. Tate plays multiple characters as a documentary crew follows the inmates and staff of HMP Woldsley capturing the penal system at its brutal humorous best. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Naisvankilan johtajaksi ryhtynyt tapahtumakoordinaattori Laura Willis kertoo jännittävästä elämästä kaltereiden takana kuivan huumorin ryydittämässä komediasarjassa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette série comique, une organisatrice d'événements devenue directrice de prison pour femmes documente les rebondissements de la vie derrière les barreaux. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η πρώην διοργανώτρια και νυν διευθύντρια γυναικείων φυλακών Λόρα Γουίλις καταγράφει τις χαρές και τα δεινά της ζωής στη φυλακή σ' αυτήν τη σειρά με στεγνό χιούμορ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תא לחץ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קומדיית כלא-נשים בריטית בת 6 פרקים, של הקומיקאית הבריטית קתרין טייט. לורה וויליס, מפיקת אירועים שהפכה למנהלת כלא לנשים, מתעדת את הריגושים ואת התסכולים של החיים מאחורי הסורגים. טייט עצמה מגלמת מספר דמויות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nők a sitten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Da organizzatrice di eventi a direttrice di un carcere femminile, Laura Willis rivela le gioie e i dolori della vita dietro le sbarre in questa serie commedia sarcastica. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
하드 셀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
전직은 행사 관련, 지금은 교도소장이 된 로라 윌리스가 교도소 안에서 벌어지는 사건과 우여곡절을 기록해나간다. 롤러코스터 같은 희로애락과 함께. 유쾌하고 천연덕스러운 코미디 시리즈. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
No Xadrez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laura Willis planejava eventos. Agora, ela é diretora de um presídio feminino e retrata o melhor e o pior da vida atrás das grades nesta comédia mordaz. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Преступницы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Entre reja y reja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta ácida comedia muestra los altibajos de la vida en prisión a través de Laura Willis, que da un giro a su carrera cuando se pone al frente de una cárcel de mujeres. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
İnce mizah içeren bu keyifli komedi dizisinde eski organizatör yeni hapishane müdürü Laura Willis, parmaklıklar ardındaki yaşamın iyi ve kötü yanlarını tecrübe eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Дівчата на нарах |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У комедійному серіалі зі стриманим гумором Лора Вілліс, колись організаторка заходів, а тепер начальниця в’язниці, розкриває найкращі й найгірші аспекти життя за ґратами. |
|