بيكي من الخارج مهووسة بالمؤثرة كلوي - حتى تجذبها المأساة إلى أعمق مما كانت تحلم به في أي وقت مضى.

　　故事讲述Becky Green在社交平台上关注Chloe Fairbourne有一段时间了，看着对方分享各种完美的生活照片。Chloe有着迷人的生活，一个爱她的丈夫，以及一群颇有成就、随叫随到的朋友。这样一种与自己境遇形成鲜明对比的生活，让Becky总是忍不住要去关注。Becky的母亲患有早发性痴呆症，她一直以来都在布里斯托尔郊区海边的小公寓里照顾母亲。当Chloe突然去世，Becky伪造了一个新身份，以此潜入Chloe密友那令人羡慕的生活之中，试图查明白Chloe身上到底发生了什么。

　　故事講述Becky Green在社交平台上關注Chloe Fairbourne有一段時間了，看著對方分享各種完美的生活照片。Chloe有著迷人的生活，一個愛她的丈夫，以及一群頗有成就、隨叫隨到的朋友。這樣一種與自己境遇形成鮮明對比的生活，讓Becky總是忍不住要去關注。

　　Becky的母親患有早發性痴呆症，她一直以來都在布裡斯托爾郊區海邊的小公寓裡照顧母親。當Chloe突然去世，Becky偽造了一個新身份，以此潛入Chloe密友那令人羨慕的生活之中，試圖查明白Chloe身上到底發生了什麼。

Outsiderka Becky je posedlá influencerkou Chloe - dokud ji tragédie nevtáhne hlouběji, než se jí kdy zdálo.

Becky's eenzame leven lijkt totaal niet op dat van Chloe. Vroeger waren ze bevriend, maar nu ziet Becky Chloe enkel op social media. Als Chloe plots sterft, infiltreert Becky de levens van Chloe's vrienden om uit te zoeken waarom. Als Sasha ontdekt ze de tegenstrijdigheden van Chloe, maar ze raakt steeds dieper verstrikt in haar leugens. Zal ze de waarheid ontdekken voor ze zichzelf verliest?

Outsider Becky obsesses over influencer Chloe – until tragedy pulls her in deeper than she ever dreamed possible.

Beckyn elämä on toisenlaista kuin vanhan kaverin Chloen unelmaelämä, ja hän seuraa Chloen elämää vain sosiaalisen median kautta. Kun Chloe kuolee äkillisesti, Becky omaksuu uuden henkilöllisyyden ja soluttautuu Chloen ystävien elämään. Hänelle paljastuvat Chloen ristiriitaiset kasvot, mutta hän uppoaa yhä syvemmälle omiin valheisiinsa. Saako hän totuuden selville ennen kuin menettää otteensa?

L'outsider Becky est obsédée par l'influenceuse Chloé - jusqu'à ce que la tragédie l'entraîne plus profondément qu'elle ne l'aurait jamais imaginé.

Becky (Erin Doherty) lebt noch immer bei ihrer Mutter und hält sich mit einem Aushilfs-Job über Wasser. Immer wieder vergleicht sie ihr Leben mit der vermeintlichen Perfektion anderer Menschen auf Instagram. Vor allem ein Account hat es ihr dabei angetan: der von Chloe (Poppy Gilbert). Doch als Chloe plötzlich aus dem Leben gerissen wird, hat Becky nur ein Ziel: herauszufinden, wie und warum sie sterben musste. Dafür nimmt sie schließlich eine neue Identität an und inszeniert als „Sasha“ ein „zufälliges“ Treffen mit Chloes bester Freundin Livia (Pippa Bennett-Warner). Ihre Hoffnung ist es, über Livia in den engeren Zirkel von Chloes Freunden aufgenommen zu werden und so zu einem Jemand zu werden, der genauso beliebt und lebensfroh ist wie ihr Vorbild. Doch schon bald droht Becky, sich in diesem Spiel selbst vollkommen zu verlieren.

חיי הבדידות של בקי שונים לגמרי מהחיים הקסומים של קלואי. לאחר שהיו חברות בגיל ההתבגרות, בקי רואה את קלואי כעת רק דרך הרשתות החברתיות. כשקלואי מתה לפתע, בקי תופסת לה זהות חדשה ומסתננת לחיים של חבריה הטובים של קלואי כדי לגלות למה. בתור סשה היא מגלה את ההיבטים הסותרים בחייה של קלואי, אבל הולכת ומאבדת את דרכה בשקרים שלה. האם היא תחשוף את האמת לפני שתאבד את עצמה?

Középpontjában egy nő van, aki megszállottja lesz egy vele szinte teljesen ellentétes életet élő másiknak annak közösségi médiás posztjai miatt, amiben tökéletes férj és barátok veszik körül. Amikor megszállottságának tárgya váratlanul meghal, akkor új személyazonosságot vesz fel, és beépül a nő baráti körébe, hogy kiderítse, mi történhetett vele ami ide vezetett.

La vita solitaria di Becky non somiglia affatto alla vita da favola della sua ex amica dell’adolescenza Chloe, che ora Becky segue sui social media. Alla morte improvvisa di Chloe, Becky assume una nuova identità e si infiltra nel giro di amicizie di Chloe. Col nome di Sasha, scopre le mille facce di Chloe, ma rischia di smarrirsi nelle sue bugie. Riuscirà a scoprire la verità prima di perdersi?

베키의 외로운 삶은 매력적인 클로이의 삶과 완전히 다르다. 10대 시절에는 친구였지만, 지금 베키는 SNS로만 클로이를 지켜본다. 그런데 클로이가 갑자기 사망하고, 베키는 새로운 신분으로 위장하여 클로이 친구들의 삶에 파고들어 죽음의 이유를 찾아내려고 한다. 베키는 사샤라는 신분으로 클로이 삶의 모순점을 발견하지만, 자신의 거짓말 속에서 헤매기 시작한다. 과연 베키는 자신을 잃기 전에 진실을 밝혀낼 수 있을까?

Życie Becky nie przypomina tego, które prowadzi Chloe. Kiedyś były przyjaciółkami, dziś Becky tylko podgląda Chloe w mediach społecznościowych. Kiedy Chloe nagle umiera, Becky przyjmuje nową tożsamość i przenika do życia przyjaciół Chloe, by poznać przyczynę. Jako Sasha odkrywa sprzeczne osobowości Chloe i coraz bardziej zatraca się w kłamstwach. Czy odkryje prawdę, zanim sama się zagubi?

A vida de Becky é diferente da vida de Chloe. Foram amigas na adolescência, mas hoje Becky só acompanha a vida de Chloe pelas redes sociais. Com a morte de Chloe, Becky assume uma nova identidade e se infiltra na vida dos amigos de Chloe para descobrir o que houve. Como Sasha, descobre as faces conflituosas de Chloe, mas se perde em suas mentiras. Descobrirá a verdade antes de se perder?

Бекки Грин — одинокая девушка с невзрачной внешностью и низкой самооценкой, работающая в агентстве по временному трудоустройству, которая по-прежнему живет с мамой. Она не оставляет надежд изменить свою жизнь, из-за чего регулярно посещает светские вечеринки, выдавая себя за других, более успешных людей. Когда ее кумир в Instagram Хлоя Фэйрборн трагически погибает, главная героиня использует свои навыки притворства и убеждения, чтобы сблизиться с ее лучшей подругой Ливией Фултон, тем самым намереваясь влиться высшее общество.

La solitaria vida de Becky no se parece en nada a la de Chloe, su amiga de la adolescencia, y cuya vida sigue a través de las redes. Al morir Chloe, Becky se transforma en Sasha para infiltrarse en su entorno e investigar el motivo de su muerte. Sasha descubre una Chloe compleja y contradictoria, y se pierde en sus propias mentiras. ¿Averiguará qué sucedió antes de olvidar quién es?

Becky lever ett ensamt liv, långt ifrån Chloes bekymmerslösa tillvaro. De var tonårsvänner men nu följer Becky bara Chloe på sociala medier. När Chloe dör antar Becky en ny identitet och infiltrerar vännernas liv för att ta reda på varför. Som Sasha upptäcker hon att allt inte var som det verkade men går allt mer vilse bland sina lögner. Kommer hon att finna sanningen innan hon förlorar sig själv?

Becky'nin yalnız yaşamı Chloe'nin albenili yaşamına benzemez. Becky çocukluk arkadaşı Chloe'yi artık sırf sosyal medyadan takip eder. Chloe ansızın ölünce, Becky başka bir kimliğe bürünüp ölüm nedenini öğrenmek için onun dostlarının yaşamlarına sızar. Sasha olarak Chloe'nin tutarsız yanlarını keşfederken kendi yalanlarında kaybolmaya başlar. Gerçeği asıl kimliğini kaybetmeden bulabilecek midir?