在贩毒集团统治的古拉布根杰镇，来自大城市的警察和患上相思病的机械师因为一桩史无前例的鸦片交易被卷入一场混战。

販毒集團橫行的古拉岡吉小鎮發生史無前例的鴉片交易，害一個從大城市調來的警察和犯相思病的技工陷入大麻煩。

Ve městě Gulaabgunj, které ovládá zločinný kartel, se policajt z velkoměsta a zamilovaný mechanik zapletou do nebezpečného obchodu s opiem.

In het door kartels gerunde stadje Gulaabgunj trekt een ongekende opiumdeal een politieagent uit de grote stad en een smoorverliefde monteur in hun chaotische klauwen.

In the cartel-run town of Gulaabgunj, an unprecedented opium deal pulls a big-city cop and a lovesick mechanic into its chaotic clutches.

Delhiläispoliisi ja lemmenkipeä mekaanikko joutuvat uskaliaan oopiumikaupan kaoottisiin lonkeroihin kartellin hallitsemassa Gulaabgunjin kylässä.

À Gulaabgunj, où les cartels font la loi, un trafic d'opium sans précédent fait basculer la vie d'un flic venu de la grande ville et celle d'un mécanicien en mal d'amour.

Στην πόλη Γκουλάμπγκαντζ που διοικείται από τα καρτέλ, ένας αστυνομικός από τη μεγαλούπολη κι ένας ερωτοχτυπημένος μηχανικός μπλέκουν στα δίχτυα μιας συμφωνίας για όπιο.

עסקת אופיום חסרת תקדים מטלטלת את גולאבגאנג', עיירה קטנה הנשלטת בידי קרטל סמים, ואת חייהם של שוטר מהעיר הגדולה ושל מכונאי מאוהב.

Nella città gestita dal cartello di Gulaabgunj, un affare di oppio senza precedenti trascina nelle sue caotiche grinfie un poliziotto di una grande città e un meccanico innamorato.

마약 카르텔이 지배하는 마을 굴라브건지. 사랑에 빠진 정비공과 대도시 출신 경찰이 역대급 규모의 아편 거래가 일으킨 혼돈의 소용돌이에 휘말린다.

W kontrolowanym przez kartel miasteczku Gulaabgunj bezprecedensowa transakcja narkotykowa wciąga gliniarza z wielkiego miasta i zakochanego mechanika w sidła chaosu.

Na cidade de Gulaabgunj, um negócio inusitado atrai um policial e um mecânico para o mundo caótico controlado pelo tráfico de ópio.

Na cidade de Gulaabgunj, governada por um cartel, um acordo de ópio inédito arrasta para o meio da rede um polícia da metrópole e um mecânico apaixonado.

ในเมืองกุหลาบกัญช์ที่แก๊งยาเสพติดคุมเมือง การทำธุรกิจฝิ่นแบบอหังการทำให้ตำรวจจากเมืองใหญ่ และช่างกลที่บอบช้ำจากความรักเข้าไปพัวพันกับเรื่องวุ่นวายที่เกิดขึ้น

У містечку, яке перебуває під контролем наркокартелю, готується масштабна опіумна угода. Столичний поліцейський і закоханий механік потрапляють у хаос, що її супроводжує.

Tại thị trấn Gulaabgunj nơi băng đảng cầm quyền, một vụ buôn bán thuốc phiện chưa từng thấy kéo viên cảnh sát ở thành phố lớn và người thợ máy si tình vào tình huống hỗn loạn.