为营救被叛军推翻的老朋友卡利斯酋长，丁丁和哈达克船长再临中东，途中不断被叛军步步狙击。好不容易从沙漠中找到了酋长，丁丁却又发现支援叛军的戈贡左拉侯爵，竟是卑鄙的奴隶贩子！为了撕破他丑恶的面具，丁丁在波涛汹涌的红海中不断遭到暗算，生命悬于一线！丁丁能否逃离险境？戈贡左拉的奸计又能否得逞？

Efter et tilfældigt møde sætter General Alcazar, uden at vide det, Tintin og Kaptajn Haddock på sporet af nogle våbenhandlere. I Khemed opdager de en endnu mere usædvanlig last, der bliver smuglet under kodenavnet "Coke". Dr. Müller, Allan og selv Rastapoupolos er involveret!

Kuifje en Kapitein Haddock proberen een verschrikkelijke vluchtelingensmokkel een halt toe te roepen en zitten uiteindelijk zelf gevangen op zee, samen met de anderen.

Tintin and Captain Haddock try to stop a terrible refugee smuggling ring and end up trapped with the other prisoners out at sea.

Tavattuaan kenraali Alcazarin Tintti ja kapteeni Haddock pääsevät tietämättään asekauppiaiden jäljille. Parivaljakko kuulee, että kaiken takana on itse Rastapopoulos!

À la dérive sur l'océan,Tintin et le capitaine Haddock sont recueillis par le navire de Di Gorgonzola, alias Rastapopoulos. Ils sont ensuite transférés sur un autre cargo commandé par un certain Allan. Après maintes péripéties, les deux aventuriers en prennent le contrôle.

En sortant d'un cinéma, le capitaine Haddock se cogne par hasard au général Alcazar, qui perd son portefeuille. Tintin tente de le lui rapporter, mais le général est inconnu à l'hôtel où il est censé loger. Tintin et le capitaine Haddock finissent par le retrouver dans un autre hôtel, en conversation avec Dawson, l'ex-chef de la police internationale de Shanghaï. Haddock lui rend le portefeuille pendant que Tintin suit discrètement Dawson, et surprend une discussion sur un mystérieux trafic d'armes. En s'éclipsant, Tintin ne se rend pas compte qu'il a été repéré. De retour au château de Moulinsart, il découvre qu'Abdallah et sa suite s'y sont installés pour fuir un coup d'État au Khemed contre le père d'Abdallah, l'émir Ben Kalish Ezab. Tintin (voulant aider l'émir) et Haddock (voulant fuir Abdallah) décident de se rendre au Khemed...

Tim und Kapitän Haddock versuchen, einen schrecklichen Flüchtlingsschmugglerring zu stoppen, und geraten mit den anderen Gefangenen auf hoher See in eine Falle.

Ο Τεντέν και ο καπετάνιος Χάντοκ προσπαθούν να εξαρθρώσουν ένα πολύπλοκο δίκτυο λαθρεμπορίας όμως καταλήγουν παγιδευμένοι μαζί με άλλους αιχμαλώτους στη θάλασσα.

טינטין והדוק שטים בסירה ומופצצים על ידי מסוט. טינטין מיירט את המטוס, אבל הספינה נפגעת והם מרכיבים רפסודה ומפליגים איתה. טינטין מוצא את טייס המטוס שהופל ומעלה אותו לרפסודה.

Tintin e o capitão Haddock tentam impedir uma terrível rede de contrabando de refugiados e acabam presos no mar com os outros prisioneiros.

Efter att ha stött ihop med Alcazar kommer Tintin och kapten Haddock av en tillfällig ett gäng vapensmugglare på spåren. I Khemed snokar de upp en handel med vapen som är i större skala än de först anar och som bär kodnamnet "Koks i lasten". Doktor Muller, Allan och Rastapopoulos är inblandade.