للحفاظ على ثروتهما وتأمين مستقبلهما، يبني شقيقان قاسيا القلب سلالة عائلية تبدأ في الانهيار عندما يَلقى ورثتهما حتفهم واحدًا تلو الآخر في ظروف غامضة.

Безмилостните брат и сестра Родерик и Маделин Ашер са изградили фармацевтичната компания Фортунато като империя на богатството, привилегиите и властта. Но тайните от миналото излизат наяве, когато наследниците на династията Ашър започват да умират от ръцете на мистериозна жена от младостта им.

改编自爱伦·坡同名短篇小说，讲述亚瑟家族的双胞胎罗德里克和玛德琳以冷酷无情的手腕，成功建立一个尽拥财富、特权和影响力的药业帝国：鸿运制药。某天，两人年轻时认识的一名神秘女子出现，家族事业的接班人接连死亡，过去的秘密也随之曝光，鼎盛一时的亚瑟王朝因而没落瓦解。

一對冷酷無情的手足為了鞏固財富及未來，苦心打造出龐大的家族王朝，然而繼承人卻接二連三離奇死亡，事業帝國亦開始逐步崩毀。

一對冷酷無情的手足為了鞏固財富及未來，苦心打造出龐大的家族王朝，然而繼承人卻接二連三離奇死亡，事業帝國亦開始逐步崩毀。

Dva bezcitní sourozenci vybudují rodinnou dynastii, aby se zajistili do budoucna. Jejich plán se ale začne bortit ve chvíli, kdy jejich dědici začnou záhadně umírat.

De meedogenloze broers en zussen Roderick en Madeline Usher hebben Fortunato Pharmaceuticals uitgebouwd tot een imperium van rijkdom, privileges en macht. Maar geheimen uit het verleden komen aan het licht wanneer de erfgenamen van de Usher-dynastie beginnen te sterven door toedoen van een mysterieuze vrouw uit hun jeugd.

Ruthless siblings Roderick and Madeline Usher have built Fortunato Pharmaceuticals into an empire of wealth, privilege and power. But past secrets come to light when the heirs to the Usher dynasty start dying at the hands of a mysterious woman from their youth.

Häikäilemättömät sisarukset luovat perhedynastian omaisuutensa ja tulevaisuutensa turvaksi. Mahtisuvun perilliset alkavat kuitenkin kuolla salaperäisesti yksi toisensa jälkeen.

Basée sur des œuvres d'Edgar Allan Poe, cette série malfaisante suit une dynastie familiale qui s'effondre lorsque ses héritiers commencent mystérieusement à mourir.

Um ihren Reichtum und ihre Zukunft zu sichern, errichten skrupellose Geschwister eine Familiendynastie. Doch plötzlich sterben auf mysteriöse Weise sämtliche Erben...

Για να προστατέψουν την περιουσία και το μέλλον τους, δύο αμείλικτα αδέλφια χτίζουν μια δυναστεία που αρχίζει να γκρεμίζεται όταν οι κληρονόμοι πεθαίνουν, ένας προς έναν.

אח ואחות חסרי רחמים מקימים שושלת משפחתית כדי להבטיח את הונם ואת עתידם, אבל היא מתחילה להתפורר כשיורשיהם מתחילים למות בנסיבות מסתוריות בזה אחר זה.

Hogy biztosítsák vagyonukat – és jövőjüket –, két kegyetlen testvér családi dinasztiát épít, amely kezd összeomlani, amikor örököseik rejtélyes módon egymás után meghalnak.

Per proteggere ricchezze e futuro, un fratello e una sorella costruiscono una dinastia familiare che comincia a sgretolarsi quando i loro eredi iniziano misteriosamente a morire.

冷酷な兄妹ロデリックとマデライン・アッシャーは、フォーチュナート製薬を富と特権と権力の帝国に築き上げました。しかし、彼らが若い頃に出会った謎の女性の手によって、アッシャー家の後継者たちが殺害され始め、過去の秘密が明らかになっていきます。

에드거 앨런 포의 작품을 바탕으로 한 기괴한 시리즈. 후계자들이 의문의 죽음을 맞이하면서 몰락하기 시작한 어떤 재벌 가문의 이야기를 따라간다.

Serialas sukurtas pagal 1839 metais publikuotą to paties pavadinimo trumpą rašytojo Edgaro Alano Poe pasakojimą. Istorija rutuliojasi apie turtingą, bet tuo pačiu iki pat šaknų morališkai supuvusią Ašerių šeimą, kurios galva Rodrikas vieną dieną susiduria su kraupia realybe – jo palikuonys pradeda mirti vienas po kito visiškai paslaptingomis aplinkybėmis. Jam nelieka nieko kito, kaip pažvelgti į savo niekingą bei daug skausmo kitiems žmonėms atnešusią praeitį, kad rasti atsakymą, kuris galbūt išgelbėtų jo šeimos ateitį.

خواهر و برادر بی‌رحم رودریک و مادلین آشر، داروسازی فورتوناتو را به امپراتوری ثروت، امتیاز و قدرت تبدیل کرده‌اند. اما اسرار گذشته زمانی آشکار می‌شود که وارثان سلسله آشر به دست یک زن مرموز از دوران جوانی‌شان با مرگ روبه‌رو می‌شوند.

Aby zabezpieczyć swoją fortunę i przyszłość, dwójka rodzeństwa buduje dynastię, która rozpada się, gdy jej spadkobiercy zaczynają ginąć w tajemniczych okolicznościach.

Para proteger a fortuna e o futuro, um casal de irmãos constrói uma dinastia familiar que começa a ruir quando cada um dos herdeiros morre misteriosamente.

Baseado nas obras de Edgar Allan Poe, esta série perversa segue uma dinastia familiar que desmorona quando seus herdeiros misteriosamente começam a morrer.

Frații nemiloși, Roderick și Madeline Usher, au transformat Fortunato Pharmaceuticals într-un imperiu de bogăție, privilegii și putere. Dar secretele trecutului ies la iveală atunci când moștenitorii dinastiei Usher încep să moară din cauza unei femei misterioase din tinerețea lor.

Чтобы защитить своё состояние и будущее, безжалостные брат и сестра создают династию, которая начинает рушиться, когда их наследники один за одним загадочно погибают.

Немилосрдни брат и сестра Родерик и Медлин Ашер изградили су Фортунато Фармацију у империју богатства, привилегија и моћи. Али тајне из прошлости излазе на видело када наследници династије Ашер почну да умиру од руке мистериозне жене из своје младости.

Zgodba, polna črnega humorja in krvavih prizorov, temelji na knjigi Edgarja Allana Poeja. Neusmiljena brata in sestra Roderick ter Madeline Usher sta zgradila Fortunato Pharmaceuticals in ga spremenila v družinski imperij bogastva, privilegijev in moči. Toda pretekle skrivnosti pridejo na dan, ko začnejo dediči dinastije Usher umirati drug za drugim zaradi skrivnostne ženske iz njune preteklosti.

Los despiadados hermanos Roderick y Madeline Usher han convertido a Fortunato Pharmaceuticals en un imperio de riqueza, privilegios y poder. Pero los secretos del pasado salen a la luz cuando los herederos de la dinastía Usher comienzan a morir a manos de una misteriosa mujer de su juventud.

Los despiadados hermanos Roderick y Madeline Usher han convertido a Fortunato Pharmaceuticals en un imperio de riqueza, privilegios y poder. Pero los secretos del pasado salen a la luz cuando los herederos de la dinastía Usher comienzan a morir a manos de una misteriosa mujer de su juventud.

En dysfunktionell syskonskara kämpar om kontrollen över familjens lönsamma läkemedelsimperium, men förmögenheten har ett högt pris.

ในซีรีส์ชวนสะพรึงที่สร้างจากผลงานของเอ็ดการ์ อัลลัน โพนี้ สองพี่น้องจอมโหดอย่างร็อดเดอริกและแมเดอลีน อัชเชอร์ได้ก่อร่างสร้างเวชภัณฑ์ฟอร์จูนาโต้จนพรั่งพร้อมไปด้วยความร่ำรวย อภิสิทธิ์และอำนาจ ทว่าความลับแต่หนหลังกำลังจะเผยออกมา เมื่อทายาทของตระกูลอัชเชอร์เริ่มเสียชีวิตด้วยน้ำมือของหญิงลึกลับจากอดีตในวัยเยาว์

Servetlerini ve geleceklerini sağlama almak isteyen iki zalim kardeşin kurduğu aile hanedanlığı, mirasçılarının tuhaf nedenlerle birer birer ölmesiyle dağılmaya başlar.

Щоб забезпечити собі безбідне майбутнє, жорстокі брат і сестра будують сімейну династію. Але її спадкоємці починають гинути один за одним за загадкових обставин.

Để đảm bảo tài sản và tương lai, hai anh em tàn nhẫn bèn xây dựng triều đại gia đình. Nhưng triều đại đó bắt đầu sụp đổ khi những người thừa kế của họ lần lượt qua đời đầy bí ẩn.