Chinese (zh-TW)

Name

冬日後的櫻花

Taglines

Overview

一場意外讓8歲的海春失去了父母,他也因此住進了泰興的家。泰興和海春不僅是好友,他們的母親更是非常要好的閨蜜。由於泰興把海春看作“伴侶”而非兄弟,所以他一開始非常反對海春住進自己家。泰興的反對讓海春誤以為泰興討厭自己,於是決定疏遠泰興。時光飛逝,泰興和海春都邁入高三。作為同班同學,泰興看到海春被欺負,他感到非常震驚,並開始照顧海春。自此,他們解開了一個又一個誤會,兩個人也走的越來越近。幾次風波過後,他們越發變得親密。

Chinese (zh-CN)

Name

冬后是樱花

Taglines

Overview

讲的是车祸中失去父母的三月,被母亲好友收养,寄住在泰辰家的故事。三月失去父母后,住在泰辰家,却一直乖巧懂事,懂事的让人心疼;泰辰想要对三月好却不知怎么表达,只能默默守护。

English (en-US)

Name

Cherry Blossoms After Winter

Taglines

Overview

The death of his parents forces a seven-year-old boy named Seo Hae Bom to move in with an adoptive family who have a young son of the same age named Jo Tae Seong. Seo Hae Bom is in awe of Jo Tae Seong – he considers the boy to be everything that he is not: tall, handsome, popular, caring, and worthy of love and attention. The diminutive Seo Hae Bom thinks himself inferior and is humbled by the kindness of the family that took him in.

Greek (el-GR)

Name

Cherry Blossoms After Winter

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

겨울 지나 벚꽃

Taglines

Overview

7살때 갑작스러운 사고로 부모를 잃은 해봄은 태성과 같은 집에서 살게 된다. 형제 하기 싫다는 태성의 말에 해봄은 태성을 멀리 하게 된다. 어느덧 시간이 흘러 고3이 된 두 사람은 우연히 같은 반이 되었다. 겨우 어릴 때 서로의 오해를 풀고 가까워진 해봄과 태성. 서로의 감정이 우정이 아닌 사랑임에 용기를 내어 솔직해질수 있을까. 겨울 지나 벚꽃이 만개하는 봄날이 그들에게도 찾아올까.

Portuguese (pt-BR)

Name

Flores de Cerejeira Depois do Inverno

Taglines

Overview

Seo Hae Bom é um garotinho de sete anos que perdeu os pais e foi morar com uma família adotiva. Nesse novo lar, ele conhece seu irmão adotivo, Jo Tae Seong, que tem a mesma idade que ele. Seo Hae Bom ficou muito impressionado com seu novo irmão – ele vê em Jo Tae Seong tudo o que não tem: o menino é alto, bonito, popular, atencioso e digno de amor e atenção. O pequenino Seo Hae Bom se vê como inferior e se sente realmente tocado pela bondade da família que o acolheu.

As coisas mudam um pouco para a dupla quando eles passam a estudar na mesma turma no ensino médio. Agora eles estão passando muito mais tempo juntos, em casa e na escola. Apesar de eles já se amarem quase como irmãos, com toda essa proximidade, uma inesperada fagulha de romance começa a surgir entre os dois – mas será que o Cupido vai cooperar com isso?

Russian (ru-RU)

Name

Цветение вишни после зимы

Taglines

Overview

С тех пор, как умерли его родители, Хэ Бом живет в доме Тхэ Сона. А теперь, будучи 12-классником, он переходит он переходит в один класс с Тхэ Соном, что делает ситуацию еще более неловкой.Отношения Тхэ Сона и Хэ Бома, живущих вместе 24 часа в сутки 7 дней в неделю, обязательно изменятся...

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Desde que sus padres fallecieron, Hae Bom ha estado viviendo en la casa de Tae Sung. Y ahora, siendo un estudiante de duodécimo grado, ingresa a la misma clase que Tae Sung, lo que hace que la situación sea mucho más incómoda. Viviendo juntos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, la relación de Tae Sung y Hae Bom está destinada a cambiar.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Flores de cerezo tras el invierno

Taglines

Overview

La muerte de sus padres obliga a un niño de siete años llamado Seo Hae Bom (Ok Jin Uk) a mudarse con una familia adoptiva que tiene un hijo de la misma edad llamado Jo Tae Seong (Kang Hee). Seo Hae Bom está fascinado con Jo Tae Seong; considera que ese chico es todo lo que él no puede ser: alto, apuesto, popular, atento y digno de amor y atención. El diminuto Seo Hae Bom se siente inferior y humilde ante la amabilidad de la familia que lo aceptó.

Pero las cosas se tornan un poco diferentes para el dúo cuando Seo Hae Bom y Jo Tae Seong terminan en la misma clase en la preparatoria. Repentinamente, pasan más tiempo que nunca juntos en la casa y en la escuela. Aunque han desarrollado una especie de amor de hermanos, ahora que están unidos en la misma clase, comienza a encenderse una inesperada chispa romántica entre los dos, pero, ¿qué tendrá que decir Cupido de todo esto?

Ukrainian (uk-UA)

Name

Вишневий цвіт після зими

Taglines

Overview

У 7-річному віці Со Хе Бом втратив батьків. Його всиновила родина, у якої вже був син його віку — Чо Те Сон. Хе Бом захоплюється Те Соном та вважає себе не вартим доброти людей, що так його гарно прийняли. Коли обоє хлопців потрапляють до одного класу, потроху все починає змінюватися. Вони все більше часу проводять разом і несподівано між ними спалахує іскра. Від братів до закоханої пари… Що ж на це скажуть інші?

Vietnamese (vi-VN)

Name

Hoa Anh Đào Cuối Đông

Taglines

Overview

Hoa Anh Đào Cuối Đông là câu chuyện tình thanh xuân lãng mạn của hai thiếu niên trong hành trình tìm kiếm tình bạn và tình yêu. Seo Hae Bom và Jo Tae Sung là bạn thân cùng nhau lớn lên. Sau khi cha mẹ Hae Bom qua đời và cậu đến ở nhà của Tae Sung, thái độ lạnh nhạt của Tae Sung đã làm Hae Bom nghĩ rằng Tae Sung ghét mình. Mối quan hệ một nhà ngượng ngùng tiếp diễn đến khi hai người học năm ba cấp ba và lần đầu tiên cùng lớp. Jo Tae Sung phát hiện Hae Bom bị bắt nạt nên đã ra mặt bảo vệ. Hai người lại rút ngắn khoảng cách như hồi còn nhỏ. Những hiểu lầm từ trước đến nay đều được giải quyết một cách rõ ràng, tình cảm của cả hai ngày càng khăng khít.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login