When their seemingly fearless leader self-destructs, a team of troubled superheroes must confront festering evil in the world — and in themselves.

Da deres tilsyneladende frygtløse leder destruere sig selv, må et hold superhelte med problemer konfrontere alverdens ondskab - og deres eget indre mørke.

Ongelmaisen supersankariryhmän näennäisen peloton johtaja tuhoaa itsensä, ja tiimi joutuu kohtaamaan pahuuden, joka pesii maailmassa – ja heissä itsessään.

Quand ils ne peuvent plus compter sur leur chef, qui semblait pourtant invincible, des super-héros en crise sont confrontés au mal qui ronge le monde… et leurs vies.

Quand leur vaillant leader verse dans l'autodestruction, une bande de superhéros imparfaits fait face au mal qui corrompt le monde – aussi bien qu'eux-mêmes.

Όταν ο φαινομενικά ατρόμητος ηγέτης της αυτοκαταστρέφεται, μια ομάδα προβληματικών υπερηρώων πρέπει να αντιμετωπίσει το κακό που θεριεύει στον κόσμο - αλλά και μέσα τους.

גיבורי-על מיוסרים שמנהיגם האמיץ לכאורה השמיד את עצמו, נאלצים להתעמת עם הרוע שהולך ומשתלט על העולם – ועליהם. סדרה המשלבת סגנונות שונים של אנימציה ולייב אקשן מאת היוצר אדי שנקר.

Quando il loro leader apparentemente senza paura si autodistrugge una squadra di supereroi in difficoltà deve affrontare il male che si sta diffondendo nel mondo e in se stessi.

看似无所畏惧的领袖走向自我毁灭后，这群深受困扰的超级英雄必须直面世间和自己心中不断滋生的邪恶。

看似無所畏懼的隊長居然自我毀滅，這群各有狀況的超級英雄這下不僅必須面對在世界上蔓延的邪惡，也得努力抑制內心滋長的惡意。

겁이라곤 없어 보이던 리더가 자멸했다. 이제 남은 슈퍼히어로들은 힘을 합쳐야 한다. 세상에 스며든 악을, 자신 안에 자리한 악을 해치우기 위해.

Als ihr scheinbar unerschrockener Anführer seinen eigenen Untergang herbeiführt, müssen unfähige Superhelden das Böse in der Welt und in sich selbst ganz allein meistern.

Wanneer hun schijnbaar onbevreesde leider zichzelf vernietigt, moet een team van onrustige superhelden het hoofd bieden aan het etterende kwaad in de wereld – en in henzelf.

Kiedy ich pozornie nieustraszony przywódca ulega samozniszczeniu, drużyna superbohaterów z problemami musi stawić czoła złu trawiącemu świat — i sobie samym.

Depois da autodestruição do líder, uma equipe de super-heróis problemáticos precisa confrontar poderes malignos no mundo – e neles mesmos.

După ce liderul lor aparent neînfricat se autodistruge, o echipă de supereroi cu probleme trebuie să înfrunte răul care mocnește în lume și în ei.

В альтернативном мире нацисты, возглавляемые печально известным Робо-Гитлером, потерпели сокрушительное поражение в Третьей мировой войне. Когда герой войны и лидер Стражей порядка Чудо-человек совершает самоубийство в прямом эфире на национальном телевидении, мир погружается в смятение. Новым лидером отважной команды супергероев, состоящей из Голубого Крика, Золотой Богини, Короля Цунами и других, становится Рыцарь Ястреб, которому предстоит принять сложное решение о будущем Стражей порядка. Тем временем вдова Чудо-человека полна уверенности в том, что ее муж был убит, а человечество оказывается на пороге Четвертой мировой войны…

เมื่อผู้นำที่เคยห้าวหาญกลับนำพาตัวเองไปสู่หายนะ ทำให้ทีมยอดมนุษย์ปัญหาท่วมหัวต้องต่อกรกับความชั่วร้ายแสนโสมมในโลกและในจิตใจของตัวเอง

Коли, здавалося б, безстрашний лідер самознищується, проблемна команда супергероїв починає протистояння бридкому злу у світі… та в самих собі.

Khi thủ lĩnh dường như không biết sợ của họ tự hủy hoại mình, nhóm siêu anh hùng lo lắng phải đương đầu với cái ác đang lan tràn trên thế giới và cả trong chính họ.

Tým superhrdinů trápí ztráta zdánlivě neohroženého vůdce, který zahynul při autodestrukci. Přesto se spolu musí postavit proti zlu ve světě i v sobě samých.

Cuando su (aparentemente) intrépido líder se autodestruye, un equipo de superhéroes problemáticos debe enfrentarse a las fuerzas del mal... y a sus propios demonios.