Stary Czereśniak rozmawia z wojskowymi o sytuacji na froncie. Decyduje się wysłać syna do brygady pancernej. Udaje się z nim w kierunku Gdańska. Po drodze zostają zmuszeni do przebrania się w mundury Wehrmachtu. Trafiają przez to do niewoli.

Załoga Rudego ma opanować niemiecki zamek. Grigorij i Lidka jadą osobno, samochodem. Wpadają w pułapkę i zostają uwięzieni przez Niemców. Janek przeczuwa niebezpieczeństwo i wysyła do nich Szarika.

Załoga Rudego spędza noc w opuszczonym zamku. Rano wyrusza w dalszą drogę. Docierają do folwarku, w którym stacjonują polscy żołnierze i byli więźniowie z wyzwolonych obozów. Niespodziewanie wiejskie zabudowania atakują Niemcy.

Lidka podczas nasłuchu przechwytuje zaszyfrowaną przez Niemców informację. Gustlik rozszyfrowuje wiadomość, ale nawet przyjaciele z załogi nie chcą mu uwierzyć. Dopiero gdy nad ranem grupa niemieckich żołnierzy dokonuje desantu, okazuje się, że Ślązak miał rację.

Załoga czołgu 102 oczekuje wraz z całą brygadą na przeprawę. Janek i Wichura jadą do Marusi. Podczas kontroli żandarmerii okazuje się, że Janek nie ma przepustki. W tym samym czasie Gustlik i Grigorij kończą naprawę czołgu. Postanawiają wypróbować uszkodzone wcześniej działo, oddając kilka strzałów.

Rudy jest poważnie uszkodzony, nie może kontynuować walki, ale jego załodze podstępem udaje się opanować niemiecką placówkę. Tuż obok niej znajduje się zapora wodna. Janek zamierza ją wysadzić.

Janek, Gustlik i Grigorij odpierają atak niemieckich oddziałów na śluzę. Tymczasem Tomek zostaje oczyszczony z zarzutów. Dowództwo zgadza się na jego propozycję, by wysadzenie zapory połączyć z atakiem piechoty na Ritzen. Znakiem mają być trzy czerwone serie. Napór Niemców jest jednak coraz większy, a załoga Rudego broni się resztkami sił.

W wyzwolonym mieście załoga Rudego oczekuje na dalsze rozkazy. Janek i Marusia spotykają się w ruinach kościoła, zaskakuje ich grupa SS-manów. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzą im Gustlik, Grigorij i Tomek.