Translations 30
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
لا يكون الطعام مجرد طعام أبداً. استكشفوا جمال التجربة الإنسانية وتعقيدها من خلال المكونات التي تربطنا معاً جميعاً. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
لا يكون الطعام مجرد طعام أبداً. استكشفوا جمال التجربة الإنسانية وتعقيدها من خلال المكونات التي تربطنا معاً جميعاً. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
生活之味 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
食物從不僅僅是食物。透過連繫我們所有人的食材,探索人類歷程之美與複雜性。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
食物的意义绝不仅仅是食物。本片通过让我们产生共鸣的各种食材,探索人类经历的美丽和复杂性。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
生活之味 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
食物永遠不只是食物。藉由這些將我們所有人聯繫在一起的食材,探索人類體驗的美好以及複雜性。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Všežravec |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jídlo prostě není jen jídlo. Prozkoumejte krásu a spletitost lidského života prostřednictvím surovin, které nás všechny spojují. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mad er aldrig bare mad. Udforsk den smukke, komplekse menneskelige tilværelse gennem den ingrediens, der forbinder os alle sammen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eten is altijd meer dan alleen dat. Ontdek de prach en complexiteit van onze eetervaring aan de hand van de ingrediënten die ons verbinden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Omnivore |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Food is never just food. Explore the beauty and complexity of the human experience through the ingredients that connect us all. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ruoka ei ole koskaan pelkkää ruokaa. Tutustu lumoaviin ja monimutkaisiin ihmiskokemuksiin antautumalla ainesosille, jotka yhdistävät meitä kaikkia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Omnivores : Le parcours de l’alimentation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La nourriture n’est pas que de la nourriture. Explorez la beauté et la complexité des expériences humaines à travers les ingrédients qui nous relient. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Allesesser |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Essen ist nie nur Essen. Entdecken Sie die Schönheit und Komplexität dieser menschlichen Erfahrung durch die Zutaten, die uns alle verbinden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Παμφάγο |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το φαγητό δεν είναι ποτέ απλώς φαγητό. Εξερεύνησε την ομορφιά και την περιπλοκότητα της ανθρώπινης εμπειρίας μέσω των υλικών που μας ενώνουν όλους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מזון לעולם אינו רק מזון. גלו את היופי והמורכבות של החוויה האנושית דרך חומרי היסוד שמחברים בין כולנו. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ऑम्निवोर |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
खाना कभी भी बस खाना नहीं होता है। उन सामग्रियों के ज़रिए मानवीय अनुभव की सुंदरता और जटिलता के बारे में जानें जो हम सभी को जोड़ती हैं। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mindenevő |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az étel sosem csak étel. Fedezze fel az emberi lét szépségét és sokrétűségét azokon az összetevőkön keresztül, amelyek mindannyiunkat összekötnek! |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Makanan tak pernah hanya berupa makanan. Jelajahi keindahan dan kerumitan pengalaman manusia melalui bahan-bahan yang mengaitkan kita semua. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il cibo non è mai solo cibo. Esplora la bellezza e la complessità dell’esperienza umana attraverso gli ingredienti che ci uniscono tutti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
雑食するヒト |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
食べ物は、単に食べるためだけのものではない。私たちすべてをつなぐ食材を通して、人間として経験することの美しさと複雑さを探求する。 |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mat er aldri bare mat. Utforsk den menneskelige opplevelsens skjønnhet og kompleksitet gjennom ingrediensene som forbinder oss alle. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Człowiek wszystkożerny |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W jedzeniu zawsze chodzi o coś więcej. Odkryj piękno i złożoność ludzkiego doświadczenia poprzez składniki, które łączą nas wszystkich. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Omnívoros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A comida nunca é apenas comida. Explore a beleza e complexidade da experiência humana através de ingredientes que nos unem a todos. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Onívoros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comida nunca é apenas comida. Explore a beleza e complexidade da experiência humana através dos ingredientes que conectam todos nós. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Omnivor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jedlo nikdy nie je iba jedlom. Objavte krásu a zložitosť ľudských zážitkov cez ingrediencie, ktoré nás všetkých spájajú. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ingredientes para la vida |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La comida nunca es solo comida. Explora la belleza y la complejidad de la experiencia humana a través de los ingredientes que nos conectan a todos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Omnívoros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La comida nunca es solo eso. Explora la belleza y la complejidad de la experiencia humana a través de los ingredientes que nos conectan a todos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mat är aldrig bara mat. Utforska skönheten och komplexiteten i att vara människa, genom ingredienserna som förenar oss alla. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
อาหารไม่เคยเป็นแค่อาหารอย่างเดียว มาเปิดโลกสำรวจความงดงามและสลับซับซ้อนของประสบการณ์มนุษย์ผ่านวัตถุดิบอาหารที่เชื่อมโยงเราทุกคนเข้าไว้ด้วยกัน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yemek hiçbir zaman sadece yemek değildir. Bizi birbirimize bağlayan malzemeler üzerinden insan deneyiminin güzelliği ve karmaşıklığını keşfedin. |
|