2005年，一伙窃贼潜入巴西福塔雷萨的银行金库，盗走1.6亿多雷亚尔。本系列纪录片讲述了这起史上著名的大型盗窃案

這位知名純素餐廳老闆嫁給一位神秘男子，對方宣稱能讓她的愛犬長生不死，孰料她的人生從此失控脫序。

Nakon što se uda za zagonetnog čovjeka koji je tvrdio da njezina psa može učiniti besmrtnim, hvaljenoj vlasnici veganskog restorana život krene nizbrdo.

Proslulá majitelka veganské restaurace se provdá za záhadného muže, který prý dokáže zařídit, aby její pes nikdy neumřel. Pak se jí ale život začne vymykat z rukou.

After marrying a mysterious man who claimed he could make her dog immortal, a celebrated vegan restaurateur finds her life veering off the rails.

Maineikkaan vegaaniravintoloitsijan elämä suistuu raiteiltaan, kun hän nai salaperäisen miehen, joka väittää voivansa tehdä hänen koirastaan kuolemattoman.

Après avoir épousé un homme mystérieux qui prétendait pouvoir rendre son chien immortel, une célèbre restauratrice végane voit sa vie échapper à tout contrôle.

Nachdem sie einen mysteriösen Mann geheiratet hat, der behauptet, ihren Hund unsterblich machen zu können, gerät das Leben einer gefeierten veganen Gastronomin Sarma Melngaillis aus den Fugen.

Μια καταξιωμένη ιδιοκτήτρια βίγκαν εστιατορίου παντρεύεται έναν μυστηριώδη άντρα που ισχυρίζεται ότι θα κάνει τον σκύλο της αθάνατο και η ζωή της βγαίνει εκτός ελέγχου.

Miután hozzáment egy titokzatos férfihoz, aki azt állította, hogy halhatatlanná tudja tenni a kutyáját, egy ünnepelt vegán étterem-tulajdonosnő élete elkezd kisiklani.

La vita di un'acclamata chef vegana inizia a sgretolarsi dopo aver sposato un uomo misterioso che le promette di rendere il suo cane immortale.

비건 레스토랑 경영자로 유명세를 떨친 여자. 자신의 반려견을 불멸로 만들어줄 수 있다고 말하는 의문의 남자와 결혼한 뒤 인생의 궤도가 어긋나기 시작한다.

Słynna restauratorka i celebrytka, niegdyś okrzyknięta królową wegańskiej kuchni, staje się uciekinierką, gdy znika z mężczyzną, który wyłudził od niej fortunę, przekonując ją, że może spełnić każde jej marzenie: od sukcesu w biznesie po uczynienie jej ukochanego pitbulla nieśmiertelnym.

Uma famosa chef vegana perde o controle da própria vida depois de se casar com um homem misterioso que garante que pode imortalizar o cachorro dela.

Tras casarse con un hombre misterioso que le aseguró que su perro podría llegar a ser inmortal, una célebre restauradora vegana ve cómo su vida se descarrila totalmente.

Köpeğinin ölümsüz olmasını sağlayabileceğini iddia eden esrarengiz bir adamla evlenen ünlü vegan restoran işletmecisinin hayatı kontrolden çıkar.

Власниця відомого веганського ресторану виходить заміж за таємничого чоловіка, який обіцяє зробити її пса безсмертним. Але незабаром її життя летить шкереберть.