西西里检察官尼诺·斯科特拉罗 (Nino Scotellaro) 的故事，他毕生致力于打击黑手党，突然被指控为他一直与之抗争的人之一。被定罪后，尼诺一无所有，决定实施权谋报复计划。

Poté, co se Ninovi Scotellarovi nepodařilo zatknout mafiánského šéfa Sura, je jeho starý život u konce. Mafie ho připraví o důstojnost, lásku i svobodu, ale osud mu nadělí druhou šanci. Nino se vrací na Sicílii jako Balduccio Remora, bratranec z Jižní Ameriky, aby pomstil vše, co mu mafie vzala.

Nadat de arrestatie van Suro mislukt en zijn openbare vernedering komt het leven van Nino Scotellaro tot stilstand. De maffia neemt zijn waardigheid, liefde en vrijheid af, maar het lot geeft hem een tweede kans. Nino keert terug naar Sicilië in de gedaante van Balduccio Remora, een Zuid-Amerikaanse neef, om terug te krijgen wat van hem is afgenomen.

The story of Nino Scotellaro, a Sicilian public prosecutor who devoted his entire life to fighting against the mafia and is suddenly accused of being one of the very men he has always fought against. After being condemned, and with nothing left to lose, Nino decides to pull off a Machiavellian revenge plan.

L'histoire de Nino Scotellaro, un procureur sicilien qui a consacré toute sa vie à lutter contre la mafia et qui est soudain accusé d'être l'un de ceux-là mêmes qu'il a toujours combattus. Après avoir été condamné et n'ayant plus rien à perdre, Nino décide de mettre en place un plan de vengeance machiavélique.

Die italienische Krimiserie „The Bad Guy“ stellt einen Mann in den Mittelpunkt, der plötzlich von Gesetzeshütern verfolgt wird, obwohl er sein ganzes Leben lang für den Staat gearbeitet hat: Nino Scotellaro (Luigi Lo Cascio) hat als Staatsanwalt in Sizilien sein ganzes Leben dem Kampf gegen die Mafia gewidmet. Plötzlich gerät er selbst ins Visier der Ermittler: Ihm wird vorgeworfen, selbst mit der Mafia gemeinsame Sache zu machen. Nachdem er zu Unrecht verurteilt und sein Ruf zerstört wurde, hat er nichts mehr zu verlieren und begibt sich auf einen machiavellistischen Rachefeldzug.

לאחר שלא הצליח לעצור את סורו או את השיימינג הציבורי שנעשה לו, חייו של נינו סקוטלארו מגיעים לקיצם. המאפיה לוקחת ממנו את כבודו, אהבתו וחירותו, אבל הגורל נותן לו הזדמנות שנייה. נינו חוזר לסיציליה במסווה של בלדוצ’ו רמורה, בן דוד מאמריקה הדרומית, כדי לנקום על מה שנגנב ממנו.

Nino Scotellaro è un pubblico ministero siciliano che ha dedicato tutta la sua vita alla lotta contro la mafia. Quando viene improvvisamente accusato di essere un mafioso, Nino decide di mettere a segno un machiavellico piano di vendetta. Diventando il bad guy in cui è stato ingiustamente trasformato.

수로의 체포에 실패하고 공개적으로 망신을 당한 니노 스코텔라로의 삶은 하루아침에 끝장이 나고 만다. 마피아가 니노의 존엄성과 사랑, 자유를 모두 앗아가지만, 운명은 니노에게 두 번째 기회를 선사한다. 시칠리아로 돌아온 니노는 미국에서 온 사촌 발두초 레모라 행세를 하며 복수를 위한 계획을 실행한다.

Po nieudanym aresztowaniu Sura i publicznej porażce, kończy się życie Nina Scotellaro. Mafia odbiera mu godność, miłość i wolność, ale los daje mu drugą szansę. Nino wraca na Sycylię jako Balduccio Remora, kuzyn z Ameryki Południowej, aby zemścić się za to, co zostało mu odebrane.

Depois de não conseguir prender Suro e da humilhação pública, a vida de Nino Scotellaro chega ao fim. A Máfia tira sua dignidade, amor e liberdade, mas o destino lhe dá uma segunda chance. Nino volta à Sicília disfarçado de Balduccio Remora, um primo sul-americano, para vingar o que lhe foi roubado.

Ao não conseguir deter Suro e face ao embaraço público subsequente, a vida de Nino Scotellaro acabou. A máfia tirou-lhe a dignidade, o amor e a liberdade, mas o destino deu-lhe uma segunda oportunidade. Nino regressa à Sicília disfarçado de Balduccio Remora, um primo sul-americano, para se vingar de quem lhe roubou tudo.

Сицилийский прокурор Нино Скотелларо посвятил всю свою жизнь борьбе с мафией и сам оказался обвиненным и осужденным за то, что он мафиози. После освобождения, когда ему уже нечего терять, Нино решает осуществить план мести, став «плохим парнем», в которого он несправедливо превратился.

La historia de Nino Scotellaro, un fiscal siciliano que dedicó toda su vida a luchar contra la mafia y de repente es acusado de ser uno de los hombres contra los que siempre ha luchado. Después de ser condenado y sin nada que perder, Nino decide llevar a cabo un maquiavélico plan de venganza.

La vida de Nino Scotellaro llega a su fin tras fracasar en su intento por arrestar a Suro y ser humillado públicamente. La mafia le arrebata la dignidad, el amor y la libertad, pero el destino le da una segunda oportunidad. Nino vuelve a Sicilia fingiendo ser Balduccio Remora, un primo de América del Sur, para vengarse.

หลังจากล้มเหลวจากการจับกุมซูโรและถูกสาธารณชนประณาม ชีวิตของนีโน่ สโคเทลลาโรก็ถึงคราวตกอับ พวกมาเฟียพรากศักดิ์ศรี ความรัก และอิสรภาพไปจากเขา แต่โชคชะตาก็ให้โอกาสเขาอีกครั้ง นีโน่ปลอมตัวกลับมายังซิซิลีในชื่อบัลดุชโช เรโมรา ญาติจากอเมริกาใต้ เพื่อแก้แค้นให้กับสิ่งที่เขาถูกช่วงชิงไป

Історія Ніно Скотелларо, сицилійського прокурора, який присвятив усе своє життя боротьбі з мафією, але раптом його звинувачують у тому, що він один із тих самих людей, проти яких він завжди боровся. Після засудження Ніно не має чого втрачати і вирішує здійснити план помсти Макіавеллі.