2017 年，西班牙遭遇了两场由本国年轻人发动的恐怖袭击。为何会发生这样的事？本剧集对此展开了深度探讨。

2017 年，西班牙遭受了兩次恐怖攻擊，犯行者都是當地的年輕人。為什麼會發生這種事？這部紀錄片系列以犀利的角度深入探究。

On Aug. 17, 2017, Spain suffers two terrorist attacks perpetrated by young people integrated into Spanish society. How could something like this happen?

Espanjassa koettiin vuonna 2017 kaksi terrori-iskua, joiden tekijät olivat yhteisön nuoria jäseniä. Syväluotaava dokumentti selvittää, kuinka tällaista saattoi tapahtua.

En 2017, l'Espagne est frappée par deux attaques terroristes commises par de jeunes membres de sa communauté. Que s'est-il passé ? Cette série percutante mène l'enquête.

Diese Sendung ist eine Untersuchtung zweier terroristischer Angriffe in Spanien im Jahr 2017. Diese Dokumentation geht der Frage auf den Grund, warum junge Menschen sich dazu entschließen, den Anschlägen in Barcelona und Cambrils anzuschließen.

Το 2017, η Ισπανία επλήγη από δύο τρομοκρατικές επιθέσεις που διέπραξαν νεαροί της κοινωνίας της. Πώς συνέβη κάτι τέτοιο; Αυτή η διεισδυτική σειρά ερευνά.

Il 17 agosto 2017, la Spagna subisce due attacchi terroristici perpetrati da giovani integrati nella società spagnola. Come può succedere una cosa del genere?

2017년 스페인. 지역 사회의 일원이던 청년들이 두 차례 테러 공격을 감행한다. 어떻게 이런 일이 발생할 수 있었을까. 그 내막을 파헤친 다큐 시리즈.

Em 2017, a Espanha sofreu dois ataques terroristas promovidos por jovens da comunidade local. Como isso aconteceu? Esta série investiga.

El 17 de agosto de 2017, en Barcelona, una furgoneta recorrió a toda velocidad los 800 metros que separan la plaza Cataluña del mosaico de Joan Miró, atropellando a una multitud de personas. Unas horas después, tuvo lugar otro atentado en Cambrils (Tarragona). Estos ataques terroristas fueron perpetrados por jóvenes supuestamente integrados en la sociedad española. ¿Cómo pudo suceder algo así?

У 2017 році в Іспанії сталися два теракти. Їх здійснили молоді місцеві мешканці. Цей безкомпромісний серіал досліджує, як таке могло статися.