Barney e Norma si prendono una pausa dal lavoro a Dead End e vanno nella sala bowling… ma la pista è infestata da una misteriosa figura proveniente dai piani demoniaci.

Barney insegue il suo sogno di diventare un wrestler e si iscrive alla Demon Wrestling Federation! Riuscirà a battere un grosso re demone?

I genitori di Barney vogliono incontrare Logs, così Norma decide di organizzare la cena perfetta… ma finisce per essere piena di contrattempi magici.

Ossessionato da strane premonizioni, Pugsley cerca di proteggere i suoi amici manipolando il tempo… ma le cose finiscono male sulla ruota panoramica.

Spediti da Fingers a interrompere una festa tra demoni, gli amici si divertono talmente tanto da dimenticarsi della missione!

Norma si confida con Logs e pensa a come fare coming out con sua madre. Ma prima i due devono affrontare un esercito di perfide bambole.

Un lampadario finisce sulla testa di Barney e… lo uccide? Il gruppo fa di tutto per riportare il fantasma dell'amico nel suo corpo prima che sia troppo tardi.

Norma, Barney e Courtney cercano Pugsley al quarto piano, dove un misterioso sovrano li condanna alla prigionia eterna.

Mentre Norma, Courtney e Pugsley guidano una coraggiosa fuga, Barney affronta l'Osservatore e cerca di cambiare il futuro.